1
00:00:00,988 --> 00:00:02,470
[REDARE MUZICA]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:00:16,208 --> 00:00:17,696
[Clic pe filmul]

5
00:00:20,672 --> 00:00:22,656
[GRUNTING_]

6
00:00:22,656 --> 00:00:24,144
[Fătând pete]

7
00:00:30,600 --> 00:00:34,200
Salutări nu din Tromaville.

8
00:00:34,200 --> 00:00:37,100
Încercam să ne gândim mult și mult

9
00:00:37,100 --> 00:00:41,030
despre un loc infernal în care să deschidem micul nostru film.

10
00:00:41,030 --> 00:00:47,800
Un loc rece, gol și fără suflet pe care doar blestemații îl numesc acasă.

11
00:00:47,800 --> 00:00:51,320
Da, este un pământ ai cărui locuitori îi permit de bunăvoie

12
00:00:51,320 --> 00:00:54,300
corpurile lor să fie modificate chirurgical

13
00:00:54,300 --> 00:00:59,790
iar mințile lor curățate cu abur de orice emoție și umanitate.

14
00:00:59,790 --> 00:01:03,010
Și ce este această metropolă a morților vii?

15
00:01:03,010 --> 00:01:07,850
Ce este iadul ăsta în care toate sufletele sunt vândute pentru o mașină

16
00:01:07,850 --> 00:01:09,433
și un costum frumos?

17
00:01:09,433 --> 00:01:14,290
Este, este, este Hollywood.

18
00:01:14,290 --> 00:01:15,090
Da, este Hollywood.

19
00:01:15,090 --> 00:01:18,130
Casa strălucitoarelor 150 de milioane de dolari

20
00:01:18,130 --> 00:01:20,620
film despre un cangur care vorbește jive.

21
00:01:20,620 --> 00:01:22,170
Ură pentru Hollywood.

22
00:01:22,170 --> 00:01:24,720
Unde chiar în acest moment mulți, mulți,

23
00:01:24,720 --> 00:01:28,590
multe multiplexuri sunt construite pentru tot mai puține filme.

24
00:01:28,590 --> 00:01:29,540
Dar niciodată să nu te temi.

25
00:01:29,540 --> 00:01:32,615
Există întotdeauna un număr mic de oameni muncitori

26
00:01:32,615 --> 00:01:34,896
care vor schimba lucrurile, care se luptă

27
00:01:34,896 --> 00:01:37,480
lupta bună pentru arta independentă, care se luptă

28
00:01:37,480 --> 00:01:39,280
pentru cinematograf independent.

29
00:01:39,280 --> 00:01:41,900
Acei artiști care ne protejează libertatea de alegere,

30
00:01:41,900 --> 00:01:44,590
libertatea noastră de artă, libertatea noastră de emoție.

31
00:01:44,590 --> 00:01:47,930
Oamenii le place, le place, le place... de ce este James Gunn.

32
00:01:47,930 --> 00:01:49,415
[Aplauze]

33
00:01:49,415 --> 00:01:50,900
James.

34
00:01:50,900 --> 00:01:51,890
James.

35
00:01:51,890 --> 00:01:56,650
James este scriitorul cărții extrem de subversive de 350.000 de dolari ale lui Troma

36
00:01:56,650 --> 00:02:00,220
filmul „Tromeo și Julieta”, un adevărat, adevărat idealist.

37
00:02:00,220 --> 00:02:01,370
Cum mai atârnă, frate?

38
00:02:01,370 --> 00:02:02,580
Lloyd, a mers grozav.

39
00:02:02,580 --> 00:02:03,860
Te-am căutat peste tot.

40
00:02:03,860 --> 00:02:05,880
Oamenii de la The Red Roof Inn mi-au spus că ești aici.

41
00:02:05,880 --> 00:02:11,460
Ascultă, iată treaba, am fost foarte, foarte fericit

42
00:02:11,460 --> 00:02:12,950
de când m-am mutat la Hollywood pentru că eu

43
00:02:12,950 --> 00:02:15,600
a făcut cel mai frumos, mai îngrijit și mai tare lucru.

44
00:02:15,600 --> 00:02:17,730
Mi-am vândut în totalitate sufletul lui Satan.

45
00:02:17,730 --> 00:02:19,200
A trebuit să ucid un copil mic pentru a face asta,

46
00:02:19,200 --> 00:02:21,260
dar este minunat pentru că de când am făcut-o,

47
00:02:21,260 --> 00:02:22,810
Am fost total bogat.

48
00:02:22,810 --> 00:02:24,370
Am făcut „Scooby Doo”.

49
00:02:24,370 --> 00:02:26,630
Mai am două filme care intră în producție în aprilie.

50
00:02:26,630 --> 00:02:29,320
Ce este un copil când, știi, se referă la tot talentul meu

51
00:02:29,320 --> 00:02:30,670
pe care trebuie să-l împărtășesc cu lumea?

52
00:02:30,670 --> 00:02:32,620
Oamenii spun lucruri rele despre Lordul Întunecat,

53
00:02:32,620 --> 00:02:35,080
Cred că este un tip dulce și umflat.

54
00:02:35,080 --> 00:02:38,030
Deci, oricum, tocmai am primit o nouă înțelegere cu Disney

55
00:02:38,030 --> 00:02:41,330
pentru a crea un film numit „Phlegm Wallaby”

56
00:02:41,330 --> 00:02:45,920
despre un wallaby care vorbește jive și rape, făcut din flegmă.

57
00:02:45,920 --> 00:02:47,500
[Râsete]

58
00:02:47,500 --> 00:02:50,600
Toți cei cărora le spun asta râd atât de tare de tot ce spun.

59
00:02:50,600 --> 00:02:52,350
De fapt, când vorbesc, oamenii sunt destul de mult

60
00:02:52,350 --> 00:02:54,850
râzând tot timpul, de când mi-am vândut sufletul lui Satan.

61
00:02:54,850 --> 00:02:57,750
Și oricum, laudă Satana, aș vrea

62
00:02:57,750 --> 00:03:01,110
pentru a-mi îndeplini proiectul de vis.

63
00:03:01,110 --> 00:03:04,280
Și povestește-ne despre proiectul tău de vis, James.

64
00:03:04,280 --> 00:03:06,440
Se numește „Et tu, America”.

65
00:03:06,440 --> 00:03:08,850
Este o poveste despre imigranții irlandezi care vin

66
00:03:08,850 --> 00:03:11,440
în Statele Unite la începutul anilor 1900

67
00:03:11,440 --> 00:03:13,300
și trebuind să facă față realităților dure

68
00:03:13,300 --> 00:03:15,200
a marelui nostru neam mare.

69
00:03:15,200 --> 00:03:16,750
De asemenea, se întâmplă să vorbească.

70
00:03:16,750 --> 00:03:19,980
Îi joacă pe Meryl Streep și Sean Penn.

71
00:03:19,980 --> 00:03:21,920
Și am aflat ceva cu adevărat... e Prada?

72
00:03:21,920 --> 00:03:23,660
Cred că am purtat același lucru la Oscar

73
00:03:23,660 --> 00:03:24,780
anul trecut, doar cu roșu.

74
00:03:24,780 --> 00:03:26,810
Apropo, aceasta este asistenta mea Elizabeth.

75
00:03:26,810 --> 00:03:28,020
Adică o numesc asistenta mea.

76
00:03:28,020 --> 00:03:30,200
Într-adevăr, e doar o fată cu care fac sex

77
00:03:30,200 --> 00:03:31,910
și o dau de la prieten la prieten.

78
00:03:31,910 --> 00:03:33,170
Suge un cocos rău.

79
00:03:33,170 --> 00:03:34,440
Ea este o iubită.

80
00:03:34,440 --> 00:03:36,060
Ai făcut lista scurtă, Lloyd.

81
00:03:36,060 --> 00:03:36,910
LLOYD: Ce?

82
00:03:36,910 --> 00:03:38,540
Lista scurtă a directorilor.

83
00:03:38,540 --> 00:03:41,490
Ce îți spune ea este că te vor,

84
00:03:41,490 --> 00:03:45,610
și vreau ca tu să regi cei 200 de milioane de dolari

85
00:03:45,610 --> 00:03:50,190
film epic universal „Et tu, America”.

86
00:03:50,190 --> 00:03:53,980
Lloyd, ce spui?

87
00:03:53,980 --> 00:03:55,290
Eu nu sunt Lloyd.

88
00:03:55,290 --> 00:03:57,555
Eu sunt Păstratorul Porcarii.

89
00:04:00,600 --> 00:04:02,480
Puteți citi titlurile cum doriți,

90
00:04:02,480 --> 00:04:03,640
regizat de Crap Keeper.

91
00:04:03,640 --> 00:04:05,390
Asta e perfect.

92
00:04:05,390 --> 00:04:08,810
Deci Crap Keeper, ai vrea să regizi acest film?

93
00:04:08,810 --> 00:04:10,280
Fă-mi ziua.

94
00:04:10,280 --> 00:04:12,700
Tot ce trebuie să faci este să omori un copil mic.

95
00:04:12,700 --> 00:04:13,570
E minunat.

96
00:04:13,570 --> 00:04:14,370
O vei face?

97
00:04:17,300 --> 00:04:20,390
Noi, cei de la Troma, respectăm cuvintele lui Shakespeare,

98
00:04:20,390 --> 00:04:22,520
„Fii adevărat cu sine însuți”.

99
00:04:22,520 --> 00:04:24,870
Fie că este vorba de 200 de milioane, 400 de milioane,

100
00:04:24,870 --> 00:04:27,820
un miliard, un kazilion, nu contează.

101
00:04:27,820 --> 00:04:30,380
Facem lucruri care sunt de mare însemnătate

102
00:04:30,380 --> 00:04:32,030
la inimă și la suflet.

103
00:04:32,030 --> 00:04:34,010
Idealismul este ceea ce ne referim.

104
00:04:34,010 --> 00:04:37,240
Și acum vom prezenta ceva mult mai important

105
00:04:37,240 --> 00:04:39,600
decât Meryl Streep sau Sean Penn.

106
00:04:39,600 --> 00:04:41,971
Vom prezenta...

107
00:04:41,971 --> 00:04:46,354
[Grâmăt]

108
00:04:46,354 --> 00:04:48,302
[Fătând pete]

109
00:04:52,700 --> 00:04:54,816
Povești din Crapper.

110
00:04:57,700 --> 00:04:59,960
Hei, James...

111
00:04:59,960 --> 00:05:01,460
Știi, oricum nu te-am vrut.

112
00:05:01,460 --> 00:05:02,710
Meryl te-a vrut, eu nu.

113
00:05:02,710 --> 00:05:03,830
L-am vrut pe Chris Columbus.

114
00:05:03,830 --> 00:05:05,010
Ar face o treabă mult mai bună.

115
00:05:05,010 --> 00:05:06,030
Ești nasol ca regizor.

116
00:05:06,030 --> 00:05:06,980
Toată lumea crede așa.

117
00:05:11,050 --> 00:05:15,431
Ei bine, de ce nu ne uităm la prima noastră poveste uluitoare.

118
00:05:15,431 --> 00:05:16,240
[Crăpare] -Ow.

119
00:05:16,240 --> 00:05:17,040
[MÂMORÂND INDIstinCT]

120
00:05:17,040 --> 00:05:18,410
Ce naiba e cu tine?

121
00:05:18,410 --> 00:05:19,376
La naiba.

122
00:05:19,376 --> 00:05:21,040
James.

123
00:05:21,040 --> 00:05:21,840
NARATORUL: Avertisment.

124
00:05:21,840 --> 00:05:24,170
Următorul film conține scene care nu apar

125
00:05:24,170 --> 00:05:26,500
sex gratuit și/sau nuditate.

126
00:05:26,500 --> 00:05:28,680
Pentru plăcerea dvs. de vizionare, scenele menționate mai sus

127
00:05:28,680 --> 00:05:31,170
să fi fost modificate pentru nuditatea afectată.

128
00:05:31,170 --> 00:05:33,530
Vă rugăm să bucurați-vă de „Poveștile de la Crapper”

129
00:05:33,530 --> 00:05:36,240
acum în glorioasa Boner Vision.

130
00:05:36,240 --> 00:05:41,050
Adus la tine de oamenii buni de la MPAAA,

131
00:05:41,050 --> 00:05:43,130
Pervertiții care se masturbează s-au amalgamat

132
00:05:43,130 --> 00:05:46,151
Asociația Americii.

133
00:05:46,151 --> 00:05:47,125
[REDARE MUZICA]

134
00:05:56,040 --> 00:05:57,540
JOSEPH (VOCE OVER): Vrei să știi despre

135
00:05:57,540 --> 00:06:01,152
noaptea care mi-a schimbat viața?

136
00:06:01,152 --> 00:06:06,640
[Zoâit OZN]

137
00:06:06,640 --> 00:06:10,040
JOSEPH (VOCE OVER): Numele meu este Joseph Deluca III.

138
00:06:10,040 --> 00:06:14,200
Ăsta sunt eu, gentleman club care lătră noaptea, care aspiră

139
00:06:14,200 --> 00:06:17,310
Instructor de Ashtanga yoga de zi.

140
00:06:17,310 --> 00:06:19,720
A început ca o seară tipică, eu

141
00:06:19,720 --> 00:06:23,568
pe stradă dorind un castron consistent de guacamole,

142
00:06:23,568 --> 00:06:24,696
dar ceva mi-a atras atenția.

143
00:06:24,696 --> 00:06:25,496
[Zoâit OZN]

144
00:06:27,906 --> 00:06:30,300
JOSEPH (VOCE OVER): Arăta ca un castron uriaș de guacamole

145
00:06:30,300 --> 00:06:32,210
zburând pe cerul nopții.

146
00:06:32,210 --> 00:06:35,190
La început am crezut că este o halucinație adusă

147
00:06:35,190 --> 00:06:38,080
pe lângă cocktailul SIDA pe care îl luam,

148
00:06:38,080 --> 00:06:40,170
dar apoi s-a prăbușit și am știut că era real.

149
00:06:40,170 --> 00:06:43,670
Îmi amintesc ceva ce mi-a spus odată dragul meu bătrân.

150
00:06:43,670 --> 00:06:48,800
Fiule, a spus el, dacă extratereștrii s-ar prăbuși vreodată în Los Angeles,

151
00:06:48,800 --> 00:06:51,240
asigurați-vă că încercați niște guacamole.

152
00:06:51,240 --> 00:06:54,250
Se presupune că au cel mai bun.

153
00:06:54,250 --> 00:06:57,635
Dar a fost un incendiu și m-am gândit, oh, nu.

154
00:06:57,635 --> 00:07:00,050
Sper că guacamole nu s-a ars crocant.

155
00:07:00,050 --> 00:07:01,500
A trebuit să investighez mai departe.

156
00:07:01,500 --> 00:07:04,280
Am simțit mirosul de guacamole.

157
00:07:04,280 --> 00:07:07,225
Acolo era, o lumină strălucind.

158
00:07:07,225 --> 00:07:08,025
Buna ziua.

159
00:07:11,310 --> 00:07:13,468
Ești bine?

160
00:07:13,468 --> 00:07:17,132
Dacă ești bine, pot să te deranjez pentru niște guacamole?

161
00:07:17,132 --> 00:07:17,932
[Bunătătură]

162
00:07:17,932 --> 00:07:19,916
[TIPÂND]

163
00:07:25,372 --> 00:07:27,356
[Mârâind]

164
00:07:32,307 --> 00:07:33,140
[VORBIREA LIMBAJULUI STRĂTINEI]

165
00:07:56,170 --> 00:07:57,658
[MUZICA REDA LA TV]

166
00:08:04,474 --> 00:08:06,540
VOCE Bărbătească la TV: Întrerupem „The Lesbian Cannibal Hoedown”

167
00:08:06,540 --> 00:08:09,000
pentru a vă aduce acest buletin special de știri.

168
00:08:09,000 --> 00:08:09,800
Asta doar în.

169
00:08:09,800 --> 00:08:11,650
Nava spațială aterizează în Los Angeles.

170
00:08:11,650 --> 00:08:14,170
E-News Daily rulează covorul roșu și nimeni

171
00:08:14,170 --> 00:08:15,215
pare să-i pese.

172
00:08:15,215 --> 00:08:16,240
Știi pe cine îmi place?

173
00:08:16,240 --> 00:08:17,630
Acela Steve Kmetko.

174
00:08:17,630 --> 00:08:18,430
El este hilar.

175
00:08:18,430 --> 00:08:19,230
Nu e amuzant?

176
00:08:19,230 --> 00:08:20,090
Este un vrăjitor de improvizație.

177
00:08:20,090 --> 00:08:22,330
Aș spune că de fapt este mai mult un vrăjitor improvizat.

178
00:08:22,330 --> 00:08:26,162
Și aș merge mai departe și l-aș numi Merlin improvizator.

179
00:08:26,162 --> 00:08:29,020
[REDARE MUZICA]

180
00:08:29,020 --> 00:08:31,420
SAM (VOCE OVER): Aici intru eu.

181
00:08:31,420 --> 00:08:32,590
Ăsta sunt eu.

182
00:08:32,590 --> 00:08:35,450
Sam Black, soldatul Dick.

183
00:08:35,450 --> 00:08:38,100
Am fost angajat să aflu ce sa întâmplat cu Joe

184
00:08:38,100 --> 00:08:41,279
și am bănuit că totul a dus la Castorul Sclipitor.

185
00:08:41,279 --> 00:08:45,846
Trebuia să fiu ascuns, ca un fart într-o furtună.

186
00:08:45,846 --> 00:08:47,325
[TIPÂND]

187
00:08:47,325 --> 00:08:49,450
SAM (VOCE OVER): Dar asta a fost ușor pentru mine

188
00:08:49,450 --> 00:08:51,890
pentru că subtilitatea era numele meu al doilea.

189
00:08:51,890 --> 00:08:55,132
La naiba cu A, adu-te pe cățele.

190
00:08:55,132 --> 00:08:55,990
[Aplauze]

191
00:08:55,990 --> 00:08:59,080
SAM (VOCE OVER): De îndată ce a urcat pe scenă, am știut-o

192
00:08:59,080 --> 00:09:02,165
a fost probleme cu P majusculă.

193
00:09:02,165 --> 00:09:03,530
Da.

194
00:09:03,530 --> 00:09:08,140
SAM (VOICE OVER): Și se termină cu un U S S Y.

195
00:09:08,140 --> 00:09:11,480
Avea o pereche de jocuri care te-ar face să vrei să îngenunchezi

196
00:09:11,480 --> 00:09:15,040
jos și mulțumesc Domnului că s-a făcut glory hole la YMCA

197
00:09:15,040 --> 00:09:16,795
nu era altceva decât un gust amar.

198
00:09:16,795 --> 00:09:17,671
[Aplauze]

199
00:09:17,671 --> 00:09:22,390
[REDARE MUZICA]

200
00:09:22,390 --> 00:09:24,360
SAM (VOCE OVER): Nu a durat mult pentru a ta cu adevărat

201
00:09:24,360 --> 00:09:27,345
a vedea această doamnă era de clasă.

202
00:09:27,345 --> 00:09:30,780
Da, mi-a amintit de mama.

203
00:09:30,780 --> 00:09:32,944
Da, da, da.

204
00:09:32,944 --> 00:09:34,510
SAM (VOCE OVER): Acesta a fost genul de doamnă care

205
00:09:34,510 --> 00:09:36,908
îi face pe bărbați să-și dorească să se fi născut un club de striptease strălucitor

206
00:09:36,908 --> 00:09:42,160
stâlp în loc să fie micul Schlomo Walansky, un stâlp ruginit

207
00:09:42,160 --> 00:09:43,464
din Varşovia.

208
00:09:43,464 --> 00:09:45,230
CRINANICĂ: Bine, pune-ți mâinile împreună și ia

209
00:09:45,230 --> 00:09:47,402
dolarii tăi pentru Chandra.

210
00:09:47,402 --> 00:09:49,900
SAM (VOCE OVER): De îndată ce a urcat pe scenă

211
00:09:49,900 --> 00:09:54,098
Aș putea spune că a avut probleme să înceapă cu un C majuscul.

212
00:09:54,098 --> 00:09:56,730
Da.

213
00:09:56,730 --> 00:09:58,920
SAM (VOICE OVER): Și se termină cu un U N T.

214
00:09:58,920 --> 00:10:02,070
Acest purcel mic avea un set de jareți de șuncă glazurați cu miere

215
00:10:02,070 --> 00:10:04,450
asta l-ar face chiar și pe rabinul Goldberg berbec

216
00:10:04,450 --> 00:10:08,380
bilele lui de matzo umplute cu lapte în crupa ei aburoasă de carne de porc

217
00:10:08,380 --> 00:10:09,840
și numiți-o cușer.

218
00:10:09,840 --> 00:10:12,500
Da.

219
00:10:12,500 --> 00:10:14,740
SAM (VOCE OVER): Cușer adevărat.

220
00:10:14,740 --> 00:10:16,130
Da.

221
00:10:16,130 --> 00:10:18,250
Era exact ca măgarul meu.

222
00:10:18,250 --> 00:10:19,681
[APLAUZE]

223
00:10:19,681 --> 00:10:21,590
VOCE Bărbătească: Da.

224
00:10:21,590 --> 00:10:25,370
CRINANICĂ: În regulă băieți, acum pe scenă este Larry.

225
00:10:25,370 --> 00:10:27,810
SAM (VOCE OVER): De îndată ce am văzut umflătura din chiloții ei,

226
00:10:27,810 --> 00:10:30,150
Aș putea spune că acest bimbo se ascunde mai mult decât doar

227
00:10:30,150 --> 00:10:32,450
arme de distrugere în masă.

228
00:10:32,450 --> 00:10:34,580
Ea a avut mai multă trunchi decât Richard Roundtree

229
00:10:34,580 --> 00:10:36,990
și Samuel L. Jackson combinați.

230
00:10:36,990 --> 00:10:38,250
Da.

231
00:10:38,250 --> 00:10:41,260
Mi-a amintit de Burt Reynolds.

232
00:10:41,260 --> 00:10:43,180
Pregătește-te, domnule Happy.

233
00:10:43,180 --> 00:10:45,690
Pregătește-te pentru decolare.

234
00:10:45,690 --> 00:10:47,050
Da.

235
00:10:47,050 --> 00:10:48,770
SAM (VOCE OVER): Am avut mâna strânsă ferm

236
00:10:48,770 --> 00:10:50,850
pe pistolul meu, cunoștințele pe care le-aș putea

237
00:10:50,850 --> 00:10:52,730
trebuie să deschidă focul în orice moment.

238
00:10:52,730 --> 00:10:53,530
Trage.

239
00:10:53,530 --> 00:10:55,314
Sunt gata să trag.

240
00:10:55,314 --> 00:10:57,100
[TIPÂND]

241
00:10:57,100 --> 00:10:58,940
Îți voi da totul, iubito.

242
00:10:58,940 --> 00:11:00,603
Da.

243
00:11:00,603 --> 00:11:02,535
[SCHIRTING]

244
00:11:02,535 --> 00:11:06,399
VOCE Bărbătească: Hei, bătrânul ăla se masturbează.

245
00:11:06,399 --> 00:11:09,780
[TIPÂND]

246
00:11:11,871 --> 00:11:13,242
[REDARE MUZICA]

247
00:11:15,460 --> 00:11:17,930
SAM (VOCE OVER): Dar asta nu m-ar împiedica să ajung

248
00:11:17,930 --> 00:11:19,960
la fundul acestui caz.

249
00:11:19,960 --> 00:11:21,730
Nu domnule.

250
00:11:21,730 --> 00:11:24,910
Uneori, puțină supraveghere poate fi la fel de eficientă.

251
00:11:24,910 --> 00:11:25,836
[REDARE MUZICA]

252
00:11:29,077 --> 00:11:31,210
O, iubito, da.

253
00:11:31,210 --> 00:11:35,020
SAM (VOCE OVER): Da, nimic nu depășește un punctaj bun,

254
00:11:35,020 --> 00:11:39,860
și aveam miza și o bateam foarte bine, vezi.

255
00:11:39,860 --> 00:11:40,910
A trebuit să înmoaie carnea.

256
00:11:40,910 --> 00:11:43,130
[VORBIREA LIMBAJULUI STRĂTINEI]

257
00:11:43,130 --> 00:11:44,624
[TIPÂND]

258
00:11:46,118 --> 00:11:47,114
[REDARE MUZICA]

259
00:11:47,114 --> 00:11:48,110
[Aplauze]

260
00:11:52,592 --> 00:11:54,086
[TIPÂND]

261
00:11:59,066 --> 00:12:00,062
[Bunătătură]

262
00:12:10,022 --> 00:12:11,516
[Aplauze]

263
00:12:16,060 --> 00:12:17,492
VOCE Bărbătească: Ai grijă la păr.

264
00:12:20,930 --> 00:12:22,308
Acesta este scaunul meu.

265
00:12:22,308 --> 00:12:24,100
VOCE Bărbătească: Oh, locul tău?

266
00:12:24,100 --> 00:12:26,600
Nu văd unde scrie scaun nemernic.

267
00:12:26,600 --> 00:12:28,710
Bate-o, cățea.

268
00:12:28,710 --> 00:12:29,690
Ești pe scaunul meu.

269
00:12:33,830 --> 00:12:35,200
[SLURPING]

270
00:12:35,200 --> 00:12:36,690
Acum ai SIDA, iubito.

271
00:12:38,590 --> 00:12:40,926
Oh shoo, prințesă.

272
00:12:40,926 --> 00:12:42,420
Oh, Doamne.

273
00:12:42,420 --> 00:12:44,290
Întoarce-te aici, cățea, cu geanta aia.

274
00:12:44,290 --> 00:12:45,987
De unde ai luat asta?

275
00:12:45,987 --> 00:12:47,855
Trebuie să am unul.

276
00:12:47,855 --> 00:12:49,723
Nu-ți face griji, iubito.

277
00:12:49,723 --> 00:12:51,600
Îl vei primi pe al tău.

278
00:12:51,600 --> 00:12:52,470
Vai.

279
00:12:52,470 --> 00:12:54,748
Acum încheietura mea este chiar moale.

280
00:13:01,734 --> 00:13:03,231
[Cripit de greieri]

281
00:13:03,231 --> 00:13:05,227
Oh, omule.

282
00:13:05,227 --> 00:13:07,223
[REDARE MUZICA]

283
00:13:08,720 --> 00:13:10,716
[SCHIRTING]

284
00:13:15,706 --> 00:13:17,203
[REDARE MUZICA]

285
00:13:22,692 --> 00:13:24,688
[Trîțâind]

286
00:13:24,688 --> 00:13:26,185
Oh, da.

287
00:13:26,185 --> 00:13:27,682
[GEMETE]

288
00:13:56,023 --> 00:13:57,123
Ce zici de micul dejun, dragă?

289
00:14:00,117 --> 00:14:01,614
[RUCTIE]

290
00:14:08,101 --> 00:14:09,610
Hei.

291
00:14:09,610 --> 00:14:11,010
Erai într-o stare de spirit în dimineața asta, nu?

292
00:14:11,010 --> 00:14:13,590
Cred că am nevoie de ceva terapie, deci.

293
00:14:13,590 --> 00:14:15,330
Nu știu, chiar ești bine.

294
00:14:15,330 --> 00:14:16,130
esti sigur?

295
00:14:16,130 --> 00:14:17,700
Sunt un pic atins.

296
00:14:17,700 --> 00:14:19,236
Nu, într-adevăr, ești bine.

297
00:14:19,236 --> 00:14:22,460
Vă spun, oricine este responsabil pentru aceste crime

298
00:14:22,460 --> 00:14:24,230
este un ticălos bolnav.

299
00:14:24,230 --> 00:14:26,500
Trebuie să fiu în acest caz cu tine.

300
00:14:26,500 --> 00:14:28,264
M-am săturat să fiu pe ritm.

301
00:14:28,264 --> 00:14:29,530
Îl iubești.

302
00:14:29,530 --> 00:14:31,100
Hei, am citit rapoartele tale.

303
00:14:31,100 --> 00:14:33,070
Tu și partenerul tău adoră chestiile acelea cu violența pe stradă.

304
00:14:33,070 --> 00:14:35,060
Da, nu atât de mult pe cât îți place să lucrezi

305
00:14:35,060 --> 00:14:37,600
sub acoperire la un bar de striptease.

306
00:14:37,600 --> 00:14:39,580
Ei bine, poate dacă te-ai dezbraca.

307
00:14:39,580 --> 00:14:40,760
Ți-ar plăcea oricum.

308
00:14:40,760 --> 00:14:42,460
Toate acele țâțe mici care săreau în jur

309
00:14:42,460 --> 00:14:44,190
și stringurile alea din fața ta.

310
00:14:44,190 --> 00:14:45,425
Nu-mi face probleme.

311
00:14:45,425 --> 00:14:47,115
Ei bine, are avantajele și dezavantajele sale.

312
00:14:47,115 --> 00:14:49,880
O mulțime de vârfuri și văi, dacă știi la ce mă refer.

313
00:14:49,880 --> 00:14:50,850
Mhm.

314
00:14:50,850 --> 00:14:52,390
Știi ce nu pot înțelege, totuși?

315
00:14:52,390 --> 00:14:55,534
De aceea șeful Doublestump nu mă va pune în acest caz.

316
00:14:55,534 --> 00:14:56,700
Cred că chestia aia din pantalonii lui este

317
00:14:56,700 --> 00:14:58,790
se încurcă cu adevărat cu creierul.

318
00:14:58,790 --> 00:15:00,133
Ce crezi că este de fapt?

319
00:15:00,133 --> 00:15:05,020
Ei bine, sincer, cred că bărbatul are două penisuri.

320
00:15:05,020 --> 00:15:06,010
Wow.

321
00:15:06,010 --> 00:15:07,850
[MUZICA LA TV]

322
00:15:10,334 --> 00:15:11,800
VOCE Bărbătească la TV: Întrerupem „Canibalul

323
00:15:11,800 --> 00:15:14,646
Lesbian Hoedown" pentru a vă aduce acest buletin special de știri.

324
00:15:14,646 --> 00:15:15,540
Bună dimineaţa.

325
00:15:15,540 --> 00:15:20,350
Ea este Sally Smirks care vă raportează locuiește din centrul orașului.

326
00:15:20,350 --> 00:15:22,220
Se zvonește că încă un club de striptease

327
00:15:22,220 --> 00:15:24,060
crima a avut loc aseară.

328
00:15:24,060 --> 00:15:27,050
Șeful Doublestump a spus că nu are intenții de a închide

329
00:15:27,050 --> 00:15:29,580
în orice parte a centrului, pretinzând că el

330
00:15:29,580 --> 00:15:31,810
are criminalul în vizor.

331
00:15:31,810 --> 00:15:36,599
Da, corect, luându-ți tot meritul pentru munca ta grea.

332
00:15:36,599 --> 00:15:40,543
Știi, am o bănuială despre celălalt club.

333
00:15:40,543 --> 00:15:43,008
Mă duc să verific.

334
00:15:43,008 --> 00:15:44,980
Fii în siguranță, iepurașule.

335
00:15:44,980 --> 00:15:46,459
Te iubesc.

336
00:15:50,876 --> 00:15:51,842
la revedere.

337
00:15:51,842 --> 00:15:52,642
Mulţumesc.

338
00:15:52,642 --> 00:15:54,257
Multumesc.

339
00:15:54,257 --> 00:15:56,570
BRUCE (VOCE OVER): Și aici intru eu.

340
00:15:56,570 --> 00:15:59,170
Bruce Cougan, prost prost

341
00:15:59,170 --> 00:16:01,730
și magnet pentru păsărică All-American.

342
00:16:01,730 --> 00:16:03,800
După o zi lungă de fund grozav,

343
00:16:03,800 --> 00:16:06,515
nu există nimic care să-mi placă mai mult decât să mă încalec pe porcul meu

344
00:16:06,515 --> 00:16:08,790
și mergând spre Scoici Sclipitoare

345
00:16:08,790 --> 00:16:10,980
pentru niște poontang puf și murdar.

346
00:16:10,980 --> 00:16:13,780
Există Chang, care îmi cere mereu parola.

347
00:16:13,780 --> 00:16:16,600
Am parola ta chiar aici, amice Chang.

348
00:16:16,600 --> 00:16:17,990
Bineînțeles că mă lasă să intru.

349
00:16:17,990 --> 00:16:19,590
VOCE Bărbătească: Ce părere ai despre criminalul acela?

350
00:16:19,590 --> 00:16:22,355
Nu mai încerca să schimbi subiectul.

351
00:16:22,355 --> 00:16:25,473
Mai sunt 50 de dolari ca să-mi ling gaura împuțită.

352
00:16:25,473 --> 00:16:28,210
Hei omule, pot să iau o bere aici sau ce, omule?

353
00:16:30,925 --> 00:16:32,750
BRUCE (VOCE OVER): Uf, ce-i cu locul ăsta?

354
00:16:32,750 --> 00:16:35,850
E mort.

355
00:16:35,850 --> 00:16:39,191
Hei, dulci obraji, ce zici de un dans aici.

356
00:16:39,191 --> 00:16:40,085
[REDARE MUZICA]

357
00:16:45,250 --> 00:16:47,160
BRUCE (VOCE OVER): Să vedem ce avem aici.

358
00:16:47,160 --> 00:16:50,200
Joacă-te cu acel stâlp pentru Brucey.

359
00:16:50,200 --> 00:16:52,610
O să te dezbraci, nu?

360
00:16:56,400 --> 00:16:57,470
Oh, da, iată-ne.

361
00:16:57,470 --> 00:16:59,220
Da.

362
00:16:59,220 --> 00:17:00,215
Oh da, iubito.

363
00:17:00,215 --> 00:17:01,415
Oh, iată-ne.

364
00:17:01,415 --> 00:17:02,630
Scoate-l pentru tati.

365
00:17:02,630 --> 00:17:03,430
BINE.

366
00:17:03,430 --> 00:17:05,400
Asta e un pic mai bine.

367
00:17:05,400 --> 00:17:06,200
Oh da.

368
00:17:06,200 --> 00:17:07,030
Oh da.

369
00:17:07,030 --> 00:17:08,290
Pornește-l pentru tati.

370
00:17:08,290 --> 00:17:10,575
Îmi fac penisul foarte greu.

371
00:17:10,575 --> 00:17:13,005
A face...

372
00:17:13,005 --> 00:17:14,470
[Fătând pete]

373
00:17:14,470 --> 00:17:17,040
La naiba, trebuie să mă piș.

374
00:17:17,040 --> 00:17:19,380
Când mă întorc, vreau cel mai bun lap dance de 10$

375
00:17:19,380 --> 00:17:21,905
o să mă prindă.

376
00:17:21,905 --> 00:17:24,630
RUSE (VOCE OVER): Oh, oh, naiba.

377
00:17:24,630 --> 00:17:25,940
Doamne.

378
00:17:25,940 --> 00:17:26,740
Oh.

379
00:17:26,740 --> 00:17:28,410
Oh, o, aici este.

380
00:17:28,410 --> 00:17:30,110
Oh, Doamne.

381
00:17:30,110 --> 00:17:31,185
Oh, arde.

382
00:17:31,185 --> 00:17:32,520
Oh, pietrele.

383
00:17:32,520 --> 00:17:33,995
Oh, ar fi trebuit să-mi aduc sita.

384
00:17:33,995 --> 00:17:34,795
Doamne...

385
00:17:34,795 --> 00:17:35,648
[VORBIREA LIMBAJULUI STRĂTINEI]

386
00:17:35,648 --> 00:17:36,580
[TIPÂND]

387
00:17:36,580 --> 00:17:37,380
Oh, cine e acela?

388
00:17:37,380 --> 00:17:38,450
Oh, brută.

389
00:17:38,450 --> 00:17:39,920
Brută, oprește-te.

390
00:17:39,920 --> 00:17:41,840
Brută.

391
00:17:41,840 --> 00:17:43,504
[GEMÂND]

392
00:17:43,504 --> 00:17:44,695
[VORBIREA LIMBAJULUI STRĂTINEI]

393
00:17:48,884 --> 00:17:52,250
[GEMÂND]

394
00:17:52,250 --> 00:17:54,540
[Bunătătură]

395
00:17:54,540 --> 00:17:56,090
Șef Doublestump, Șef Doublestump--

396
00:17:56,090 --> 00:17:56,890
Uau, ua--

397
00:17:56,890 --> 00:17:58,290
Sunt Sally Smirks cu...

398
00:17:58,290 --> 00:17:59,480
Ce faci aici?

399
00:17:59,480 --> 00:18:01,850
Am auzit că a mai fost o crimă în club de striptease în acest bar

400
00:18:01,850 --> 00:18:04,830
aseară și publicul meu vrea să știe de ce sergent

401
00:18:04,830 --> 00:18:06,390
Ivanna nu este în caz?

402
00:18:06,390 --> 00:18:08,540
Nu am niciun comentariu despre asta și nu am niciun comentariu

403
00:18:08,540 --> 00:18:09,880
despre sergentul Ivanna.

404
00:18:09,880 --> 00:18:12,420
Toată lumea știe, șef Doublestump, inclusiv tu,

405
00:18:12,420 --> 00:18:13,970
că sergentul Ivanna este cel mai dur

406
00:18:13,970 --> 00:18:15,980
luptător al crimei în acest oraș.

407
00:18:15,980 --> 00:18:17,382
Dacă vrei să continui să împingi asta

408
00:18:17,382 --> 00:18:18,651
poate mergem acolo și vorbim

409
00:18:18,651 --> 00:18:20,294
despre asta puțin în privat.

410
00:18:20,294 --> 00:18:21,800
Știi ce spun?

411
00:18:21,800 --> 00:18:24,216
Doublestump, de ce trebuie să faci asta mereu de fiecare dată când eu?

412
00:18:24,216 --> 00:18:25,690
a venit aici să vă iau un interviu?

413
00:18:25,690 --> 00:18:26,990
huh?

414
00:18:26,990 --> 00:18:31,485
Aceasta este Sally Smirks cu semnarea Action Six la News.

415
00:18:31,485 --> 00:18:32,415
[Fătând pete]

416
00:18:32,415 --> 00:18:35,210
Trebuie să-ți iei arma acolo, șefule.

417
00:18:35,210 --> 00:18:37,120
Nu vreau să aud, Popo.

418
00:18:37,120 --> 00:18:38,140
Are dreptate, domnule.

419
00:18:38,140 --> 00:18:39,510
Ivanna este cel mai dur polițist din oraș.

420
00:18:39,510 --> 00:18:40,910
De ce nu este ea în caz?

421
00:18:40,910 --> 00:18:42,640
Încă nu înțelegi de ce tunul ăla liber

422
00:18:42,640 --> 00:18:45,600
nu face parte din acest caz extrem de sensibil?

423
00:18:45,600 --> 00:18:48,420
În primul rând, ea nu poate aresta pe nimeni

424
00:18:48,420 --> 00:18:49,920
fără să le distrugă.

425
00:18:49,920 --> 00:18:51,430
Poate de asta are nevoie orașul.

426
00:18:51,430 --> 00:18:52,230
Taci, Popo.

427
00:18:52,230 --> 00:18:54,870
Lasă-mă să explic.

428
00:18:54,870 --> 00:18:56,301
Violatorul ăla în serie...

429
00:18:56,301 --> 00:18:57,774
VOCE Bărbătească: Cum vă place asta, doamnă?

430
00:18:57,774 --> 00:18:59,247
O să ți-o dau bine.

431
00:18:59,247 --> 00:19:00,720
[SIRENE]

432
00:19:00,720 --> 00:19:03,490
[Trîțâind FRÂNE]

433
00:19:03,490 --> 00:19:06,054
[TIPÂND INDISTINCT]

434
00:19:06,054 --> 00:19:07,154
VOCE Bărbătească: Ne vedem mai târziu, cățea.

435
00:19:07,154 --> 00:19:08,070
Îngheţa. [TIPÂND]

436
00:19:08,070 --> 00:19:08,440
Înghețați.

437
00:19:08,440 --> 00:19:08,909
VOCE Bărbătească: Nu mă vei prinde niciodată.

438
00:19:08,909 --> 00:19:09,847
te voi împușca.

439
00:19:09,847 --> 00:19:10,785
te voi împușca.

440
00:19:10,785 --> 00:19:12,330
Coboară chiar acum.

441
00:19:12,330 --> 00:19:13,130
VOCE Bărbătească: Doar am fost...

442
00:19:15,010 --> 00:19:16,590
Verificați-l pentru un hard-on.

443
00:19:16,590 --> 00:19:17,490
Vai.

444
00:19:17,490 --> 00:19:18,290
[strigând]

445
00:19:18,290 --> 00:19:19,640
VOCE MASCULINĂ: Asta crezi.

446
00:19:19,640 --> 00:19:20,440
Ea mă viola.

447
00:19:20,440 --> 00:19:21,884
Du-te la pământ, la pământ acum.

448
00:19:21,884 --> 00:19:22,850
VOCE Bărbătească: Așteaptă, așteaptă, așteaptă.

449
00:19:22,850 --> 00:19:23,770
Lasă-mă să explic.

450
00:19:23,770 --> 00:19:24,570
Mâinile în spatele capului tău.

451
00:19:24,570 --> 00:19:25,570
Știi cine este tatăl meu?

452
00:19:25,570 --> 00:19:26,470
Dă-te jos.

453
00:19:26,470 --> 00:19:27,870
VOCE Bărbătească: Știi cine este tatăl meu?

454
00:19:27,870 --> 00:19:29,262
Dă-te jos, stai jos.

455
00:19:29,262 --> 00:19:30,433
Da, poliție.

456
00:19:30,433 --> 00:19:31,466
VOCE Bărbătească: Ea a cerut.

457
00:19:31,466 --> 00:19:32,280
[TIPĂT INDISTINCT]

458
00:19:32,280 --> 00:19:33,906
VOCE Bărbătească: A meritat-o.

459
00:19:33,906 --> 00:19:36,134
[TOȚI ȚILIND ODAT]

460
00:19:36,134 --> 00:19:38,110
Să nu faci asta vreodată unei femei.

461
00:19:38,110 --> 00:19:39,290
Spune-i tu.

462
00:19:39,290 --> 00:19:40,090
Ești un om rău.

463
00:19:40,090 --> 00:19:41,164
Nu trebuie să pleci.

464
00:19:41,164 --> 00:19:42,610
Te duci la închisoare.

465
00:19:42,610 --> 00:19:43,574
VOCE Bărbătească: Bine.

466
00:19:43,574 --> 00:19:44,374
Pentru totdeauna.

467
00:19:44,374 --> 00:19:46,585
Fiule de cățea, o să-ți arăt cum se simte.

468
00:19:46,585 --> 00:19:48,070
[GEMÂND]

469
00:19:55,495 --> 00:19:56,980
Destul de asta.

470
00:19:56,980 --> 00:19:58,432
Ne vom curăța orașul.

471
00:19:58,432 --> 00:19:59,660
Gata cu violurile.

472
00:19:59,660 --> 00:20:02,880
Nimeni nu devine [INAUDIBLE], înțelegi?

473
00:20:02,880 --> 00:20:05,500
Da, tot lucrul ăsta dă roade, omule.

474
00:20:05,500 --> 00:20:08,100
Îți spun, totul dă roade acum.

475
00:20:08,100 --> 00:20:10,535
Nimeni nu va scăpa de crimă pe aici.

476
00:20:10,535 --> 00:20:11,398
sunt rău.

477
00:20:11,398 --> 00:20:12,198
[împușcătură]

478
00:20:12,198 --> 00:20:13,788
[TIPÂND]

479
00:20:13,788 --> 00:20:17,134
Dă-l cu piciorul, o să-l opresc.

480
00:20:17,134 --> 00:20:18,090
[împușcătură]

481
00:20:18,090 --> 00:20:19,540
[TIPÂND]

482
00:20:19,540 --> 00:20:20,410
Luați o ambulanță.

483
00:20:20,410 --> 00:20:22,136
Poate că am fost puțin dur.

484
00:20:22,136 --> 00:20:23,082
Da, l-a prins pe tip.

485
00:20:23,082 --> 00:20:25,380
Din tot ce aud, a fost o muncă bună de poliție.

486
00:20:25,380 --> 00:20:27,567
Corect, și-a îndesat un con portocaliu în fund.

487
00:20:27,567 --> 00:20:29,500
E la spital și sângerează din rect chiar acum,

488
00:20:29,500 --> 00:20:30,300
procese de judecată.

489
00:20:30,300 --> 00:20:32,010
Știi, toată lumea face greșeli o dată.

490
00:20:32,010 --> 00:20:33,910
Corect.

491
00:20:33,910 --> 00:20:35,220
Spărgătorul de poșete.

492
00:20:35,220 --> 00:20:37,750
L-a prins și pe tipul ăla.

493
00:20:37,750 --> 00:20:39,400
Poșeta aceea, cățea.

494
00:20:39,400 --> 00:20:40,485
salut.

495
00:20:40,485 --> 00:20:41,375
[TIPÂND]

496
00:20:41,375 --> 00:20:42,710
VOCE Bărbătească: Ia asta, cățea.

497
00:20:42,710 --> 00:20:44,360
[SIRENE]

498
00:20:47,230 --> 00:20:48,830
Acolo, îngheață. [împușcătură]

499
00:20:48,830 --> 00:20:49,710
[TIPÂND]

500
00:20:49,710 --> 00:20:52,190
[GEMETE]

501
00:20:52,190 --> 00:20:55,520
Târfă, gustă din propriul tău medicament, ticălosule.

502
00:20:55,520 --> 00:20:56,680
Vrei să-mi mănânci fundul?

503
00:20:56,680 --> 00:20:57,626
Vrei să-mi mănânci arma?

504
00:20:57,626 --> 00:20:59,660
Ce naiba crezi că faci în orașul meu, nu?

505
00:20:59,660 --> 00:21:00,660
VOCE Bărbătească: Asta a fost geanta mea.

506
00:21:00,660 --> 00:21:02,386
Cum îndrăznești să faci asta oamenilor?

507
00:21:02,386 --> 00:21:03,486
VOCE Bărbătească: Mi-a furat-o.

508
00:21:03,486 --> 00:21:04,685
Păcatul de rahat.

509
00:21:04,685 --> 00:21:05,485
Vai.

510
00:21:05,485 --> 00:21:06,660
Întinde-te pe burtă.

511
00:21:06,660 --> 00:21:09,452
Duceți-mă la un spital.

512
00:21:09,452 --> 00:21:10,420
[GEMÂND]

513
00:21:10,420 --> 00:21:11,990
VOCE Bărbătească: Orice ai face, nu te rămâi

514
00:21:11,990 --> 00:21:13,420
noptiera ta in rana mea.

515
00:21:13,420 --> 00:21:14,510
Dă-i-o, iubito.

516
00:21:14,510 --> 00:21:16,930
[GEMÂND]

517
00:21:16,930 --> 00:21:18,382
[Bunătătură]

518
00:21:18,382 --> 00:21:20,318
VOCE Bărbătească: Doamne, oprește-te, te rog.

519
00:21:20,318 --> 00:21:23,704
Orice ai face, nu-mi băga o armă în fund.

520
00:21:23,704 --> 00:21:26,144
[împușcături]

521
00:21:32,115 --> 00:21:34,992
Uh oh, altul mușcă praful.

522
00:21:34,992 --> 00:21:36,378
[INVITAȚI]

523
00:21:36,378 --> 00:21:39,412
Cheamă căruța cu carne, ciugulule.

524
00:21:39,412 --> 00:21:40,861
[împușcături]

525
00:21:40,861 --> 00:21:42,310
[TIPÂND]

526
00:21:42,310 --> 00:21:43,790
Noi conducem orașul, cățea.

527
00:21:43,790 --> 00:21:44,590
Da, facem.

528
00:21:44,590 --> 00:21:45,430
[TIPÂND]

529
00:21:45,430 --> 00:21:48,610
Mai duceți niște muci în centrul orașului, păstrați-l în siguranță.

530
00:21:48,610 --> 00:21:54,060
În locul meu, din fața mea, dă-mi puțin spațiu.

531
00:21:54,060 --> 00:21:56,790
I-a golit clipul în fundul lui.

532
00:21:56,790 --> 00:21:58,550
De două ori, este un oraș dur.

533
00:21:58,550 --> 00:22:00,640
Nu, nu se va apropia de acest caz.

534
00:22:00,640 --> 00:22:01,440
Deci unde ea?

535
00:22:01,440 --> 00:22:03,320
E pe gheață.

536
00:22:03,320 --> 00:22:05,810
Detaliu de trafic în centrul orașului.

537
00:22:05,810 --> 00:22:08,076
Nu va avea probleme acolo.

538
00:22:08,076 --> 00:22:09,564
[REDARE MUZICA]

539
00:22:33,230 --> 00:22:35,850
CREANICĂ: Bine băieți, acum până pe scenă este Larry.

540
00:22:48,540 --> 00:22:50,340
ȘEF DOUBLESTUMP (LA TV): Popo, hei, pleacă de aici.

541
00:22:50,340 --> 00:22:51,310
ce faci? huh?

542
00:22:54,680 --> 00:22:57,140
Nu discutăm detaliile acestui caz

543
00:22:57,140 --> 00:23:00,212
dar vă asigur că suntem mai aproape ca niciodată

544
00:23:00,212 --> 00:23:02,330
și făcând tot ce ne stă în putință pentru a aduce acest fiu de cățea bolnav

545
00:23:02,330 --> 00:23:04,920
la justitie.

546
00:23:04,920 --> 00:23:07,715
Tot ce pot spune este că avem cei mai buni oameni în caz

547
00:23:07,715 --> 00:23:09,748
și nu există niciun motiv de panică.

548
00:23:13,080 --> 00:23:14,230
Nu, nu, nu.

549
00:23:14,230 --> 00:23:17,505
Dacă ceva, viața de noapte este mai plină de viață ca niciodată.

550
00:23:17,505 --> 00:23:18,570
Asta este. Pleacă de aici.

551
00:23:18,570 --> 00:23:19,370
Interviul s-a terminat.

552
00:23:19,370 --> 00:23:21,825
Te duc la închisoare.

553
00:23:21,825 --> 00:23:23,298
[Fătând pete]

554
00:23:59,435 --> 00:24:00,800
[INVITAȚI]

555
00:24:00,800 --> 00:24:04,400
CRINANICĂ: Bine, băieți, acum până pe scenă este Ginger.

556
00:24:10,130 --> 00:24:12,390
Bună, vrei puțină intimitate?

557
00:24:12,390 --> 00:24:16,156
Avem două camere de chat private pentru a vă servi.

558
00:24:16,156 --> 00:24:17,010
Nu acum.

559
00:24:17,010 --> 00:24:17,810
Poate mai târziu.

560
00:24:17,810 --> 00:24:21,560
Oh, haide.

561
00:24:21,560 --> 00:24:24,460
Hei, tu locuiești pe aici?

562
00:24:24,460 --> 00:24:25,260
Shh.

563
00:24:25,260 --> 00:24:26,440
Nu vorbi.

564
00:24:26,440 --> 00:24:27,717
Lasă-mă să-ți dau un lap dance.

565
00:24:30,580 --> 00:24:32,502
Nu-i cunoști pe toți localnicii, nu-i așa?

566
00:24:32,502 --> 00:24:34,836
[Fătând pete]

567
00:24:34,836 --> 00:24:36,550
Ai văzut ceva neobișnuit?

568
00:24:36,550 --> 00:24:38,320
[Fătând pete]

569
00:24:38,320 --> 00:24:39,980
Neobișnuit?

570
00:24:39,980 --> 00:24:41,530
Acesta este un bar pentru nuduri, omule.

571
00:24:41,530 --> 00:24:44,554
Rahat ciudat se întâmplă tot timpul.

572
00:24:44,554 --> 00:24:47,110
Îți amintești noaptea în care bătrânul a fost ucis?

573
00:24:51,510 --> 00:24:55,810
Uite, vrei un lap dance sau vrei să vorbim?

574
00:24:55,810 --> 00:24:59,340
Îmi place foarte bine un lap dance, îmi place și să vorbesc.

575
00:24:59,340 --> 00:25:01,150
Știu de ce ai nevoie.

576
00:25:01,150 --> 00:25:03,340
Fantezie cu două fete.

577
00:25:03,340 --> 00:25:05,160
Vino cu mine.

578
00:25:05,160 --> 00:25:05,960
Îl iau pe Boner.

579
00:25:10,570 --> 00:25:12,650
Așa că intră, ai răbdare.

580
00:25:12,650 --> 00:25:15,820
Îl iau pe Bono, ne întoarcem imediat.

581
00:25:15,820 --> 00:25:17,230
Fii un băiat bun.

582
00:25:17,230 --> 00:25:18,030
Oh.

583
00:25:21,502 --> 00:25:22,990
[REDARE MUZICA]

584
00:25:38,366 --> 00:25:39,550
[VORBIREA LIMBAJULUI STRĂTINEI]

585
00:25:40,350 --> 00:25:41,342
[TIPÂND]

586
00:25:41,342 --> 00:25:42,830
[SCHIRTING]

587
00:25:42,830 --> 00:25:45,473
Tipul ăsta pare să aibă mulți bani.

588
00:25:45,473 --> 00:25:47,938
Poate că va plăti pentru operația mea.

589
00:25:47,938 --> 00:25:49,417
[TIPÂND]

590
00:25:49,417 --> 00:25:50,896
[MUZICA REDAȚĂ PE RADIO]

591
00:26:01,002 --> 00:26:02,235
VOCE Bărbătească la radioul poliției: Atenție

592
00:26:02,235 --> 00:26:05,193
toți polițiștii, atenție toți polițiștii.

593
00:26:05,193 --> 00:26:07,210
Crimă la Castorul Sclipitor, crimă

594
00:26:07,210 --> 00:26:08,610
la Castorul Sclipitor.

595
00:26:08,610 --> 00:26:10,534
Posibil ofițer jos.

596
00:26:10,534 --> 00:26:11,528
Nu iepurașul meu.

597
00:26:11,528 --> 00:26:16,995
[PLÂNGE]

598
00:26:16,995 --> 00:26:18,486
[SIRENE]

599
00:26:21,965 --> 00:26:24,960
Doamne, sper că acesta nu este Detective Dance.

600
00:26:24,960 --> 00:26:26,180
Îi sun portofelul.

601
00:26:29,370 --> 00:26:30,360
El este.

602
00:26:30,360 --> 00:26:31,830
Este Travis.

603
00:26:31,830 --> 00:26:33,161
[tuse]

604
00:26:33,161 --> 00:26:37,089
Acesta este capul lui?

605
00:26:37,089 --> 00:26:40,210
Nu, șef, cred că e acolo.

606
00:26:40,210 --> 00:26:43,050
A spus că are o bănuială despre acest loc.

607
00:26:43,050 --> 00:26:46,280
Se pare că avea dreptate.

608
00:26:46,280 --> 00:26:47,886
Ei bine, hai să-l sunăm.

609
00:26:47,886 --> 00:26:49,350
[tuse]

610
00:26:49,350 --> 00:26:51,302
[SIRENE]

611
00:26:58,134 --> 00:26:59,598
[INAUDIBIL]

612
00:27:04,480 --> 00:27:05,800
[TIPÂND]

613
00:27:05,800 --> 00:27:08,138
La naiba, sună ca Ivana.

614
00:27:08,138 --> 00:27:10,009
Pope, du-te acolo și oprește-o.

615
00:27:10,009 --> 00:27:11,042
Ea nu-l poate vedea pe Travis așa.

616
00:27:14,440 --> 00:27:15,300
Hei, hei, hei, hei, hei.

617
00:27:15,300 --> 00:27:16,340
Nu vrei să intri acolo.

618
00:27:16,340 --> 00:27:17,400
E mort, nu-i așa?

619
00:27:17,400 --> 00:27:18,200
Da.

620
00:27:18,200 --> 00:27:19,755
Și cineva i-a luat portofelul.

621
00:27:19,755 --> 00:27:20,705
Dumnezeul meu.

622
00:27:20,705 --> 00:27:23,500
[Supine]

623
00:27:23,500 --> 00:27:24,300
[TIPÂND]

624
00:27:24,300 --> 00:27:25,690
Ce naiba sa întâmplat?

625
00:27:25,690 --> 00:27:28,000
Ivana, îmi pare atât de rău.

626
00:27:28,000 --> 00:27:29,960
Păstrează-ți condoleanțe, Double Dick.

627
00:27:29,960 --> 00:27:32,530
Travis este mort și nu ar fi mort

628
00:27:32,530 --> 00:27:34,694
dacă am fost în cazul lui și știi asta.

629
00:27:34,694 --> 00:27:35,530
Nu, Ivana.

630
00:27:35,530 --> 00:27:36,430
Nu-mi spune rahat.

631
00:27:36,430 --> 00:27:38,080
Vă spun că sunt la începutul cazului

632
00:27:38,080 --> 00:27:39,530
chiar în clipa asta.

633
00:27:39,530 --> 00:27:40,390
Ești supărat.

634
00:27:40,390 --> 00:27:42,130
Să vorbim despre asta jos la gară.

635
00:27:42,130 --> 00:27:43,530
Nu, sunt supărat.

636
00:27:43,530 --> 00:27:45,210
Lasă-mă să văd ce pot face.

637
00:27:45,210 --> 00:27:46,500
Îți spun ce poți face.

638
00:27:46,500 --> 00:27:48,153
Poți să-ți iei fundul gras și pula dublă

639
00:27:48,153 --> 00:27:49,920
și pleacă naibii de aici.

640
00:27:49,920 --> 00:27:51,850
Pentru că mă întorc, mă dezbrăc

641
00:27:51,850 --> 00:27:53,720
și o să mă duc la dracu.

642
00:27:53,720 --> 00:27:55,057
Stai naibii departe de mine.

643
00:27:55,057 --> 00:27:56,990
VOCE Bărbătească: Hei, doamnă, nu vreau să mă bag sau altceva,

644
00:27:56,990 --> 00:27:58,510
dar o modalitate bună de a trece peste moartea soțului tău

645
00:27:58,510 --> 00:28:00,376
este să te duci acasă și să ai un montaj de antrenament gol

646
00:28:00,376 --> 00:28:02,240
copiii mici de 14 ani cu DVD playerele

647
00:28:02,240 --> 00:28:03,600
se poate smuci la.

648
00:28:03,600 --> 00:28:06,541
Și atunci nu vor fi ca și cum și-au irosit banii.

649
00:28:06,541 --> 00:28:07,972
[REDARE MUZICA]

650
00:28:55,296 --> 00:28:56,769
Ce avem aici?

651
00:29:15,430 --> 00:29:16,906
Târfă mică.

652
00:29:24,778 --> 00:29:26,746
[Gâfâind]

653
00:29:36,562 --> 00:29:38,056
[GEMETE]

654
00:31:29,608 --> 00:31:31,102
Stai aici și nu scoți o vorbă.

655
00:31:39,620 --> 00:31:42,080
CRINANICĂ: Bine băieți, pentru că este National Comic Book

656
00:31:42,080 --> 00:31:45,110
Săptămâna aprecierii, doamnelor, vă puneți mâinile împreună

657
00:31:45,110 --> 00:31:47,886
pentru uimitorul păianjen.

658
00:31:47,886 --> 00:31:48,878
[REDARE MUZICA]

659
00:31:48,878 --> 00:31:50,366
[INVITAȚI]

660
00:32:37,930 --> 00:32:39,388
[Râsete]

661
00:32:39,388 --> 00:32:42,975
Omule, mi-ar plăcea să-ți adulmec chiloții.

662
00:32:42,975 --> 00:32:45,470
Ei bine, ghici ce frumos?

663
00:32:45,470 --> 00:32:47,371
Nu port niciuna.

664
00:32:47,371 --> 00:32:48,285
La naiba.

665
00:32:48,285 --> 00:32:49,300
VOCE Bărbătească: Gros.

666
00:32:49,300 --> 00:32:50,257
vagin.

667
00:32:50,257 --> 00:32:51,748
[REDARE MUZICA]

668
00:33:02,347 --> 00:33:04,080
VOCE Bărbătească: Oh, știi, aș fi crezut că ai face-o

669
00:33:04,080 --> 00:33:05,260
m-au bărbierit acolo jos.

670
00:33:05,260 --> 00:33:06,530
-Da. -Serios?

671
00:33:06,530 --> 00:33:07,476
Da.

672
00:33:07,476 --> 00:33:09,368
Privește asta.

673
00:33:09,368 --> 00:33:10,314
Oh da.

674
00:33:10,314 --> 00:33:11,114
Da.

675
00:33:11,114 --> 00:33:13,945
[Râsete]

676
00:33:13,945 --> 00:33:15,390
[Gâfâind]

677
00:33:15,390 --> 00:33:17,986
Ce naiba caută ea acolo?

678
00:33:17,986 --> 00:33:19,960
La dracu.

679
00:33:19,960 --> 00:33:21,350
Vai.

680
00:33:21,350 --> 00:33:22,330
La dracu.

681
00:33:22,330 --> 00:33:23,800
La dracu.

682
00:33:23,800 --> 00:33:25,760
La dracu.

683
00:33:25,760 --> 00:33:27,220
ce faci?

684
00:33:27,220 --> 00:33:28,353
Ce vrei să spui ce fac?

685
00:33:28,353 --> 00:33:29,810
O, nasul meu.

686
00:33:29,810 --> 00:33:30,790
nasul meu.

687
00:33:30,790 --> 00:33:32,110
Oh, la naiba.

688
00:33:32,110 --> 00:33:33,010
Da, domnișoară?

689
00:33:33,010 --> 00:33:35,160
Scuză-mă, dar există vreun motiv pentru care ești

690
00:33:35,160 --> 00:33:36,970
să-mi alungi clienții?

691
00:33:36,970 --> 00:33:38,380
Îmi pare rău, sunt doar puțin nervos.

692
00:33:38,380 --> 00:33:39,180
[Se batjocă]

693
00:33:39,180 --> 00:33:40,730
De ce trebuie să fii nervos?

694
00:33:40,730 --> 00:33:43,080
Sunt aici să-ți cer un loc de muncă.

695
00:33:43,080 --> 00:33:44,080
Oh, chiar aşa?

696
00:33:44,080 --> 00:33:45,214
Vreau să fiu dansatoare.

697
00:33:45,214 --> 00:33:46,158
Vrei să fii dansator?

698
00:33:46,158 --> 00:33:48,541
Atunci urcă pe scenă, arată-ți sânii, cățea.

699
00:33:48,541 --> 00:33:49,915
OK, îmi voi pune costumul.

700
00:33:49,915 --> 00:33:52,470
Mulţumesc.

701
00:33:52,470 --> 00:33:54,380
CRAINICA: În regulă, băieți, este prima ei oară

702
00:33:54,380 --> 00:33:55,590
pe scena deci fii amabil.

703
00:33:55,590 --> 00:33:58,210
Aceasta este Ivana.

704
00:33:58,210 --> 00:34:01,170
Când Ivana nu se dezbracă, este polițist sub acoperire

705
00:34:01,170 --> 00:34:02,706
dând în striptease.

706
00:34:02,706 --> 00:34:04,410
[REDARE MUZICA]

707
00:34:21,825 --> 00:34:24,030
VOCE MASCULINĂ: Hei Larry, am o chelie?

708
00:34:32,491 --> 00:34:33,982
[Fătând pete]

709
00:34:42,929 --> 00:34:45,290
CRINANICĂ: În regulă băieți, vă puteți convinge că asta

710
00:34:45,290 --> 00:34:47,969
e prima dată Ivanei pe scenă?

711
00:34:47,969 --> 00:34:50,317
Da, și eu pot.

712
00:34:50,317 --> 00:34:52,305
[REDARE MUZICA]

713
00:35:34,708 --> 00:35:35,690
[Aplauze]

714
00:35:39,160 --> 00:35:42,035
Deci am un loc de muncă?

715
00:35:42,035 --> 00:35:43,520
[Oftat]

716
00:35:43,520 --> 00:35:45,200
Da, ai înțeles.

717
00:35:45,200 --> 00:35:46,000
Da.

718
00:35:46,000 --> 00:35:47,270
Multumesc mult.

719
00:35:47,270 --> 00:35:49,385
Nu te voi dezamăgi.

720
00:35:49,385 --> 00:35:51,161
Doamne, ce face ea?

721
00:35:51,161 --> 00:35:52,694
IVANA: Bine, bine, ce zici de [INAUDIBIL].

722
00:35:56,390 --> 00:36:01,006
Îmi plac niște prostii și sper să vă placă.

723
00:36:01,006 --> 00:36:01,900
Oh da.

724
00:36:01,900 --> 00:36:02,700
Stare brută.

725
00:36:02,700 --> 00:36:04,440
Da.

726
00:36:04,440 --> 00:36:05,240
Buna draga.

727
00:36:05,240 --> 00:36:08,100
Scuză-mă, Deke, nu vrem probleme, omule.

728
00:36:08,100 --> 00:36:09,796
Nimeni nu trebuie să-și facă griji pentru probleme ca

729
00:36:09,796 --> 00:36:11,075
atâta timp cât înveți să te relaxezi.

730
00:36:11,075 --> 00:36:11,875
[GEMÂND]

731
00:36:11,875 --> 00:36:12,675
Doar dă-i drumul.

732
00:36:12,675 --> 00:36:15,120
CRAINICA: Bine, băieți, a intra în clubul de striptease este

733
00:36:15,120 --> 00:36:17,050
Deke, heringul nostru rezident.

734
00:36:17,050 --> 00:36:18,596
Acesta ar putea fi el, Popo.

735
00:36:18,596 --> 00:36:19,560
Sunteţi sigur?

736
00:36:19,560 --> 00:36:21,150
CRINANICĂ: Interesele lui sunt confuze

737
00:36:21,150 --> 00:36:24,820
spectatorii, pieptănându-și părul și scoțându-și haina.

738
00:36:24,820 --> 00:36:26,085
Dans? Dans?

739
00:36:26,085 --> 00:36:27,150
Vrea cineva un dans?

740
00:36:27,150 --> 00:36:28,380
Nu, nu ai făcut-o.

741
00:36:28,380 --> 00:36:30,500
Acesta este bikiniul meu roz, cățea.

742
00:36:30,500 --> 00:36:31,300
Ia naiba...

743
00:36:31,300 --> 00:36:32,100
[SLAP]

744
00:36:32,100 --> 00:36:33,070
Oh, ticălosule.

745
00:36:33,070 --> 00:36:34,700
Te voi tăia în felii.

746
00:36:34,700 --> 00:36:36,570
Mai bine dai asta înapoi.

747
00:36:36,570 --> 00:36:38,990
Am plătit sute de dolari pentru el și fundul tău gras

748
00:36:38,990 --> 00:36:39,938
oricum nu merge in el.

749
00:36:39,938 --> 00:36:41,860
Nu ucizi pe nimeni altcineva, amice.

750
00:36:41,860 --> 00:36:43,180
CRINANICĂ: Hei băieți, puneți-vă mâinile

751
00:36:43,180 --> 00:36:45,705
împreună pentru Kung Fu prost coregrafiat

752
00:36:45,705 --> 00:36:46,864
lupta.

753
00:36:46,864 --> 00:36:48,280
[Grâmăt]

754
00:36:50,168 --> 00:36:51,112
[Râsete]

755
00:36:51,112 --> 00:36:52,050
L-am prins.

756
00:36:52,050 --> 00:36:52,890
Să mergem. El este al meu.

757
00:36:52,890 --> 00:36:53,690
În regulă.

758
00:36:56,572 --> 00:36:57,372
Unde?

759
00:36:57,372 --> 00:36:58,836
El este acolo, acolo.

760
00:36:58,836 --> 00:37:00,300
Îngheţa.

761
00:37:00,300 --> 00:37:01,430
Petrecerea s-a terminat, sac de mizerie.

762
00:37:01,430 --> 00:37:04,406
[EXCLAMANT]

763
00:37:04,406 --> 00:37:05,398
Încătușează-l, Popo.

764
00:37:05,398 --> 00:37:06,886
Te-am prins.

765
00:37:06,886 --> 00:37:08,374
[TIPÂND]

766
00:37:09,862 --> 00:37:11,350
[GEMÂND]

767
00:37:19,286 --> 00:37:20,278
[Grâmăt]

768
00:37:20,278 --> 00:37:21,078
[împușcătură]

769
00:37:21,078 --> 00:37:22,300
Oh, nu, nu, nu în pachet.

770
00:37:22,300 --> 00:37:24,380
Oh da, tati.

771
00:37:24,380 --> 00:37:26,150
Oh, pune-l la tâmplă.

772
00:37:26,150 --> 00:37:27,420
Pune-o în gură.

773
00:37:27,420 --> 00:37:29,380
Ar fi trebuit să te trag când am avut ocazia.

774
00:37:29,380 --> 00:37:30,320
VOCE Bărbătească: Ridică-te.

775
00:37:30,320 --> 00:37:31,830
Ești responsabil pentru crime?

776
00:37:31,830 --> 00:37:32,910
Eu sunt criminalul, iubito.

777
00:37:32,910 --> 00:37:34,520
I-am ucis.

778
00:37:34,520 --> 00:37:37,520
[GEMÂND]

779
00:37:37,520 --> 00:37:39,350
Nu mai joc cu voi băieți.

780
00:37:39,350 --> 00:37:41,046
Oh, da, lega-mă, iubito.

781
00:37:41,046 --> 00:37:42,320
Ți-am spus că acesta este un loc distractiv.

782
00:37:42,320 --> 00:37:43,284
Da, lega-mă.

783
00:37:43,284 --> 00:37:44,412
Fă-l foarte strâns.

784
00:37:44,412 --> 00:37:45,212
La naiba.

785
00:37:45,212 --> 00:37:47,622
Mhm.

786
00:37:47,622 --> 00:37:49,550
Da.

787
00:37:49,550 --> 00:37:53,406
Da, și mie îmi place strâns, nu-i așa?

788
00:37:53,406 --> 00:37:55,080
Hei, ce naiba faci, cățea?

789
00:37:55,080 --> 00:37:56,280
Dă-l înapoi.

790
00:37:56,280 --> 00:37:57,080
[GEMÂND]

791
00:37:57,080 --> 00:37:59,680
Cățea, ce fel de naibii de dans lap e asta?

792
00:37:59,680 --> 00:38:00,780
IVANA: Este genul de lap dance

793
00:38:00,780 --> 00:38:02,460
unde îmi spui ce vreau să știu.

794
00:38:02,460 --> 00:38:03,260
La naiba, cățea.

795
00:38:03,260 --> 00:38:04,265
Nu-ți spunem nimic.

796
00:38:04,265 --> 00:38:06,280
Și poți să-mi sugi pula.

797
00:38:06,280 --> 00:38:09,490
Ce-ar fi să vă fac pe voi, băieți, cățelele mele?

798
00:38:09,490 --> 00:38:11,462
[GEMÂND]

799
00:38:11,462 --> 00:38:13,927
[SIRENE]

800
00:38:15,852 --> 00:38:17,185
Cât timp o vom face să stea în picioare

801
00:38:17,185 --> 00:38:18,730
acolo și se degradează înaintea noastră

802
00:38:18,730 --> 00:38:19,802
să-i spui că l-am prins pe ucigaș?

803
00:38:19,802 --> 00:38:20,602
Nu încă.

804
00:38:20,602 --> 00:38:22,025
Glumești cu mine?

805
00:38:22,025 --> 00:38:24,110
După toate durerile de cap pe care mi le-a provocat?

806
00:38:24,110 --> 00:38:27,014
Am așteptat ocazia să mă întorc la ea.

807
00:38:27,014 --> 00:38:28,466
[Râsete]

808
00:38:28,466 --> 00:38:30,886
Fiecare câine are ziua lui.

809
00:38:30,886 --> 00:38:31,724
[Râsete]

810
00:38:31,724 --> 00:38:32,990
Cine știe ce fel de acte degradante

811
00:38:32,990 --> 00:38:36,010
Ivana se supune chiar acum.

812
00:38:36,010 --> 00:38:38,648
[GEMÂND]

813
00:38:38,648 --> 00:38:40,840
Ooh, fierbinte.

814
00:38:40,840 --> 00:38:43,250
Oh, la naiba.

815
00:38:43,250 --> 00:38:45,150
[Gâfâind]

816
00:38:45,150 --> 00:38:48,226
Acum spune-mi cine este ucigașul clubului de striptease?

817
00:38:48,226 --> 00:38:49,540
Ce?

818
00:38:49,540 --> 00:38:51,100
Despre ce naiba vorbesti?

819
00:38:51,100 --> 00:38:53,620
Spune-mi cine este criminalul.

820
00:38:53,620 --> 00:38:55,096
Despre ce naiba vorbesti, doamna?

821
00:38:55,096 --> 00:38:56,934
Nu știm nimic, doamnă.

822
00:38:56,934 --> 00:38:57,818
Ține acele șolduri în mișcare.

823
00:38:57,818 --> 00:38:58,950
Cum.

824
00:38:58,950 --> 00:38:59,750
Haide, șefule.

825
00:38:59,750 --> 00:39:00,620
A trecut destul de mult.

826
00:39:00,620 --> 00:39:01,426
OK, OK.

827
00:39:01,426 --> 00:39:02,525
O voi desprinde.

828
00:39:05,070 --> 00:39:07,140
Da, Doublestump.

829
00:39:07,140 --> 00:39:09,250
L-am prins pe ucigașul clubului de striptease.

830
00:39:09,250 --> 00:39:13,339
Cineva să-i spună imediat Ivanei.

831
00:39:13,339 --> 00:39:14,720
Fericit?

832
00:39:14,720 --> 00:39:15,520
Foarte.

833
00:39:15,520 --> 00:39:17,460
De aceea m-ai suportat.

834
00:39:17,460 --> 00:39:18,538
Mulci peste tot.

835
00:39:18,538 --> 00:39:19,972
Există legi de zonare... OK.

836
00:39:19,972 --> 00:39:20,940
Asta tocmai intră în mine.

837
00:39:20,940 --> 00:39:22,410
Mulțumesc, Luis.

838
00:39:22,410 --> 00:39:23,210
Este Ramon.

839
00:39:23,210 --> 00:39:24,010
Ramon.

840
00:39:24,010 --> 00:39:26,450
Tocmai intră, ucigașul clubului de striptease a fost prins.

841
00:39:26,450 --> 00:39:27,250
Nu.

842
00:39:27,250 --> 00:39:28,050
Da.

843
00:39:28,050 --> 00:39:32,200
Tromaville Action News va fi transmis în direct 24 de ore pe zi

844
00:39:32,200 --> 00:39:34,720
pentru a vă aduce, publicului spectator,

845
00:39:34,720 --> 00:39:37,880
acoperire live a fiecărui unghi al acestei povești de ultimă oră.

846
00:39:37,880 --> 00:39:40,630
Vom intervieva vecinii criminalului, mama lui,

847
00:39:40,630 --> 00:39:41,970
profesorii săi de clasă.

848
00:39:41,970 --> 00:39:42,991
Reflexologul lui.

849
00:39:42,991 --> 00:39:43,933
[BIIP] [TIPĂT]

850
00:39:43,933 --> 00:39:44,733
Nu știm nimic.

851
00:39:44,733 --> 00:39:46,617
[BEIP]

852
00:39:49,443 --> 00:39:50,870
[Gâfâind]

853
00:39:50,870 --> 00:39:52,830
Acum să nu spui nimănui despre asta, naibii.

854
00:39:52,830 --> 00:39:53,630
Mă auzi?

855
00:39:53,630 --> 00:39:55,957
Oamenii nu vor ști la rahat, idiotule.

856
00:39:55,957 --> 00:39:59,450
[Fătând pete]

857
00:39:59,450 --> 00:40:02,040
Ei bine, mulțumesc pentru nimic, băieți.

858
00:40:02,040 --> 00:40:04,060
Cel puțin acum ești în contact cu propria ta sexualitate.

859
00:40:07,000 --> 00:40:08,960
[Apelare prin telefon]

860
00:40:10,920 --> 00:40:12,580
[TELEFON SUNĂ]

861
00:40:12,580 --> 00:40:13,690
Butuc dublu.

862
00:40:13,690 --> 00:40:15,210
Unde ai gasit un tip?

863
00:40:15,210 --> 00:40:16,900
Castorul Sclipitor.

864
00:40:16,900 --> 00:40:18,910
Am fost la Beaver.

865
00:40:18,910 --> 00:40:20,390
Când l-ai găsit pe tip?

866
00:40:20,390 --> 00:40:23,270
Am de gând să vin acolo și să verific singur dosarele.

867
00:40:23,270 --> 00:40:25,050
Pe la 11:30, bine?

868
00:40:25,050 --> 00:40:27,210
Trebuie să fi fost în camera din spate.

869
00:40:27,210 --> 00:40:30,510
M-ai lăsat în camera aia de chat pentru o jumătate de oră?

870
00:40:30,510 --> 00:40:32,090
Ești sigur că ai bărbatul potrivit,

871
00:40:32,090 --> 00:40:34,630
pentru că vin acolo jos să-l întreb eu însumi.

872
00:40:34,630 --> 00:40:35,900
Nu, nu, nu, nu.

873
00:40:35,900 --> 00:40:37,790
Nu va fi necesar.

874
00:40:37,790 --> 00:40:40,056
La naiba, sunt supărat.

875
00:40:40,056 --> 00:40:42,900
La dracu.

876
00:40:42,900 --> 00:40:46,674
Urăsc acel Doublestump, pula, înțepătură, bucată de rahat.

877
00:40:46,674 --> 00:40:48,075
[REDARE MUZICA]

878
00:40:52,280 --> 00:40:54,060
CRINANICĂ: Bine băieți, fetele sunt mereu

879
00:40:54,060 --> 00:40:56,168
disponibil pentru dansuri private.

880
00:40:56,168 --> 00:40:57,650
[REDARE MUZICA]

881
00:41:04,364 --> 00:41:05,830
CRINANICĂ: Și avem o specială pentru voi toți

882
00:41:05,830 --> 00:41:10,402
băieți cu coșuri false, dar trebuie să vă masturbeți cu peruci.

883
00:41:10,402 --> 00:41:12,690
[REDARE MUZICA]

884
00:41:51,010 --> 00:41:52,600
[TIPÂND]

885
00:41:52,600 --> 00:41:56,006
Ce naiba?

886
00:41:56,006 --> 00:41:58,300
[TIPÂND]

887
00:41:58,300 --> 00:42:00,492
Doamne, sună cineva la 911.

888
00:42:00,492 --> 00:42:01,292
Oh!

889
00:42:05,230 --> 00:42:07,210
[VORBIREA LIMBAJULUI STRĂTINEI]

890
00:42:07,210 --> 00:42:09,147
[TIPÂND]

891
00:42:18,129 --> 00:42:19,626
[VORBIREA LIMBAJULUI STRĂTINEI]

892
00:42:26,410 --> 00:42:28,109
VOCE LA RADIOUL POLIȚIEI: Mai multe crime în curs

893
00:42:28,109 --> 00:42:30,110
la Castorul Sclipitor.

894
00:42:30,110 --> 00:42:31,831
La naiba, știam.

895
00:42:31,831 --> 00:42:33,820
[Trîțâind cauciucuri]

896
00:42:33,820 --> 00:42:34,810
Da, asta tocmai în.

897
00:42:34,810 --> 00:42:36,850
Ucigașul clubului de striptease nu a fost prins.

898
00:42:36,850 --> 00:42:38,280
Nu este tipul.

899
00:42:38,280 --> 00:42:39,830
Alarmă falsă, oameni buni.

900
00:42:39,830 --> 00:42:42,620
Cu toate acestea, vom continua acoperirea noastră de 24 de ore a acestui eveniment,

901
00:42:42,620 --> 00:42:45,080
pentru că, sincer, nu avem nimic mai bun de făcut.

902
00:42:45,080 --> 00:42:47,040
Am niște iarbă Zoysia de crescut.

903
00:42:47,040 --> 00:42:49,000
Am avut o întâlnire în seara asta care a fost anulată.

904
00:42:49,000 --> 00:42:49,800
Anulat.

905
00:42:49,800 --> 00:42:52,370
Și eu sunt aici și știi, dacă ea vrea

906
00:42:52,370 --> 00:42:54,326
ca să fiu femeie, mă va suna

907
00:42:54,326 --> 00:42:55,730
în loc să-mi trimiți un e-mail.

908
00:42:55,730 --> 00:42:56,986
Da, e slab.

909
00:42:56,986 --> 00:42:58,970
Un e-mail în masă.

910
00:42:58,970 --> 00:43:00,954
[REDARE MUZICA]

911
00:43:00,954 --> 00:43:02,294
Ce naiba?

912
00:43:02,294 --> 00:43:03,094
[RUGÂND]

913
00:43:03,094 --> 00:43:05,046
Lasă-o să plece.

914
00:43:05,046 --> 00:43:06,998
[împușcături]

915
00:43:09,260 --> 00:43:11,204
[VORBIREA LIMBAJULUI STRĂTINEI]

916
00:43:14,120 --> 00:43:16,945
[TIPÂND]

917
00:43:16,945 --> 00:43:18,386
[REDARE MUZICA]

918
00:43:23,758 --> 00:43:25,524
VOCE LA RADIOUL POLIȚIEI: Omucideri multiple în curs

919
00:43:25,524 --> 00:43:26,357
la Castorul Sclipitor.

920
00:43:26,357 --> 00:43:27,848
Șef, ai auzit asta?

921
00:43:27,848 --> 00:43:29,342
Se pare că am putea avea omul greșit.

922
00:43:29,342 --> 00:43:30,142
Nu.

923
00:43:30,142 --> 00:43:31,334
Sfinți cannoli.

924
00:43:31,334 --> 00:43:32,828
Nu, tipul acela a înțeles totul greșit.

925
00:43:32,828 --> 00:43:35,320
Sper că Ivana nu s-a întors acolo singură.

926
00:43:35,320 --> 00:43:38,170
Eu sunt cel care le-a ucis pe cățelele alea și o voi face din nou.

927
00:43:38,170 --> 00:43:40,030
Sergent Dance, sergent Dance, intră.

928
00:43:40,030 --> 00:43:43,104
Cineva își asumă meritul pentru rahatul meu.

929
00:43:43,104 --> 00:43:44,972
Ivana, ma citesti?

930
00:43:44,972 --> 00:43:46,610
La naiba, cred că s-a întors acolo singură.

931
00:43:46,610 --> 00:43:47,962
Mai bine sunăm pentru rezervă.

932
00:43:47,962 --> 00:43:49,090
Aprinde luminile.

933
00:43:49,090 --> 00:43:49,890
[SIRENA]

934
00:43:49,890 --> 00:43:51,635
Doublestump, ofițer care are nevoie de asistență

935
00:43:51,635 --> 00:43:53,327
la Castorul Sclipitor.

936
00:43:53,327 --> 00:43:54,800
Toate unitățile răspund.

937
00:43:54,800 --> 00:43:55,782
[SIRENE]

938
00:43:55,782 --> 00:43:57,255
Băieți, mă aveți.

939
00:43:57,255 --> 00:43:59,320
Unde mergeți?

940
00:43:59,320 --> 00:44:00,256
Închisoarea este pe cealaltă direcție.

941
00:44:00,256 --> 00:44:02,892
Vreau să fiu violat de arieni.

942
00:44:02,892 --> 00:44:04,377
Vreau să arunc săpunul.

943
00:44:04,377 --> 00:44:05,543
Întotdeauna am auzit că este atât de distractiv.

944
00:44:05,543 --> 00:44:06,866
Vreau să arunc săpunul.

945
00:44:06,866 --> 00:44:08,858
[TIPÂND]

946
00:44:08,858 --> 00:44:11,846
Oh, o, Doamne.

947
00:44:11,846 --> 00:44:13,838
[Zărănit]

948
00:44:13,838 --> 00:44:14,834
Doamne.

949
00:44:14,834 --> 00:44:16,328
[TIPÂND]

950
00:44:16,328 --> 00:44:17,700
[VORBIREA LIMBAJULUI STRĂTINEI]

951
00:44:19,200 --> 00:44:20,700
[TIPÂND]

952
00:44:24,188 --> 00:44:26,176
[Tipând]

953
00:44:31,643 --> 00:44:33,310
[VORBIREA LIMBAJULUI STRĂTINEI]

954
00:44:36,155 --> 00:44:37,598
[Zărănit]

955
00:44:46,270 --> 00:44:47,810
Ce faci întins acolo?

956
00:44:47,810 --> 00:44:50,328
Ridică-te și arată-mi ce ai pe scenă.

957
00:44:50,328 --> 00:44:51,780
[Zărănit]

958
00:44:51,780 --> 00:44:53,232
CRINANICĂ: Bine, băieți.

959
00:44:53,232 --> 00:44:55,110
Până în scenă este acum mantis rugător în topless

960
00:44:55,110 --> 00:44:56,938
monstru și Ivana.

961
00:44:56,938 --> 00:44:59,428
[SONETE DE CLOPOTE]

962
00:44:59,428 --> 00:45:00,922
[MONSTRUUL TIPA]

963
00:45:19,348 --> 00:45:21,038
Da.

964
00:45:21,038 --> 00:45:21,838
[Mârâind]

965
00:45:21,838 --> 00:45:24,328
Travis.

966
00:45:24,328 --> 00:45:25,822
Ivana?

967
00:45:25,822 --> 00:45:27,316
[Mârâind]

968
00:45:27,316 --> 00:45:28,810
esti bine?

969
00:45:28,810 --> 00:45:29,806
Sunt bine?

970
00:45:29,806 --> 00:45:31,300
Sunt bine?

971
00:45:31,300 --> 00:45:32,794
Ce naiba sa întâmplat aici, Ivana?

972
00:45:32,794 --> 00:45:34,288
Ce s-a întâmplat?

973
00:45:34,288 --> 00:45:37,276
Ai mult timp de explicat.

974
00:45:37,276 --> 00:45:39,268
Ucigașul, l-am ucis pe ucigaș.

975
00:45:39,268 --> 00:45:41,260
Așa sa întâmplat, am ucis-o.

976
00:45:41,260 --> 00:45:42,754
Acolo, cățea.

977
00:45:42,754 --> 00:45:43,750
Am făcut-o pentru Travis.

978
00:45:43,750 --> 00:45:44,550
[PLÂNGE]

979
00:45:44,550 --> 00:45:45,742
Am făcut-o pentru Travis.

980
00:45:47,770 --> 00:45:50,225
Popo, cheamă căruța cu carne.

981
00:45:50,225 --> 00:45:53,060
Spune-le băieților că vor face ore suplimentare în seara asta.

982
00:45:53,060 --> 00:45:53,940
Asta doar în...

983
00:45:53,940 --> 00:45:56,370
Ucigașul clubului de striptease a fost prins.

984
00:45:56,370 --> 00:45:57,630
Și este o femeie.

985
00:45:57,630 --> 00:45:58,837
Este o femeie ucigașă.

986
00:45:58,837 --> 00:46:00,270
Doamne, publicului o să-i placă asta.

987
00:46:00,270 --> 00:46:01,070
Slavă domnului.

988
00:46:01,070 --> 00:46:02,010
Prin public, vreau să spun...

989
00:46:02,010 --> 00:46:02,810
Piticici.

990
00:46:02,810 --> 00:46:03,900
Și evrei.

991
00:46:03,900 --> 00:46:05,640
Dar stai, stai, devine mai bine.

992
00:46:05,640 --> 00:46:08,750
Ea nu este doar o femeie, este o creatură mantis extraterestră stripper.

993
00:46:08,750 --> 00:46:09,550
Omule, jackpot.

994
00:46:09,550 --> 00:46:10,500
Dă-mi niște gheare.

995
00:46:10,500 --> 00:46:11,310
Aterizare.

996
00:46:11,310 --> 00:46:14,010
Eh, eh.

997
00:46:14,010 --> 00:46:16,530
Da, vom fi în direct 24/7

998
00:46:16,530 --> 00:46:18,360
pentru a vă oferi această acoperire exclusivă

999
00:46:18,360 --> 00:46:21,220
al masacrului creaturii mantis extraterestre stripper.

1000
00:46:21,220 --> 00:46:23,530
Și rămâi cu noi după pauză

1001
00:46:23,530 --> 00:46:27,856
când propriul nostru Jonathan Gotley explorează un nou nivel

1002
00:46:27,856 --> 00:46:31,190
a animalelor subterane.

1003
00:46:31,190 --> 00:46:32,580
Intitulat--

1004
00:46:32,580 --> 00:46:34,920
Ce este blănos pe lângă piciorul meu?

1005
00:46:34,920 --> 00:46:35,720
Sfântul Molerstein.

1006
00:46:39,480 --> 00:46:40,734
[REDARE MUZICA]

1007
00:46:41,718 --> 00:46:43,194
[DING]

1008
00:46:49,590 --> 00:46:51,950
[Încordare]

1009
00:46:51,950 --> 00:46:52,912
[Fătând pete]

1010
00:46:52,912 --> 00:46:53,814
Oh, la naiba.

1011
00:46:53,814 --> 00:46:54,716
[Fătând pete]

1012
00:46:54,716 --> 00:46:59,724
Oh, știi, în fiecare zi primesc scrisori ca aceasta.

1013
00:46:59,724 --> 00:47:02,144
[Fătând pete]

1014
00:47:02,144 --> 00:47:03,596
[SOPPE]

1015
00:47:08,930 --> 00:47:12,240
„Dragă paznic, te rog nu mai suna

1016
00:47:12,240 --> 00:47:14,410
casa mea sau te pun împușcat.

1017
00:47:14,410 --> 00:47:17,720
Cele mai bune urări, Hillary Rodham Clinton.”

1018
00:47:17,720 --> 00:47:19,850
Eh.

1019
00:47:19,850 --> 00:47:21,810
[Spălarea toaletei]

1020
00:47:21,810 --> 00:47:26,098
Dar din când în când primesc o scrisoare ca...

1021
00:47:26,098 --> 00:47:27,592
[Încordare]

1022
00:47:27,592 --> 00:47:29,086
[Fătând pete]

1023
00:47:31,078 --> 00:47:32,572
[Expirare]

1024
00:47:32,572 --> 00:47:36,752
Ah, cam așa.

1025
00:47:36,752 --> 00:47:37,552
Ooh.

1026
00:47:40,550 --> 00:47:43,640
„Dragă Crap Keeper, filmele tale sunt așa

1027
00:47:43,640 --> 00:47:47,950
al naibii de retardat, cum îi faci pe investitori să finanțeze continuu

1028
00:47:47,950 --> 00:47:49,320
gunoiul tău?

1029
00:47:49,320 --> 00:47:51,302
Sper să te îneci în propriul tău rahat

1030
00:47:51,302 --> 00:47:53,920
și mor o moarte lungă și îngrozitoare.

1031
00:47:53,920 --> 00:47:58,680
Cu stimă, Micul Jimmy Picknoser, Topeka, Kansas.

1032
00:47:58,680 --> 00:48:05,364
PS, sper că un câine îți dezgroapă cadavrul și urinează pe el.”

1033
00:48:05,364 --> 00:48:07,450
Ei bine, bine, Jimmy.

1034
00:48:07,450 --> 00:48:11,160
Vă mulțumim pentru marele interes față de producția de filme independente.

1035
00:48:11,160 --> 00:48:15,480
Acum, astăzi, îți vom arăta cum tu, micuțul Jimmy,

1036
00:48:15,480 --> 00:48:17,434
poți să-ți faci propriul film.

1037
00:48:17,434 --> 00:48:18,500
Da, „Fă-ți propriul film al naibii”.

1038
00:48:18,500 --> 00:48:22,010
Este noua carte fierbinte a prietenului meu frumos.

1039
00:48:22,010 --> 00:48:22,810
Lloyd Kaufman.

1040
00:48:22,810 --> 00:48:25,670
Disponibil la Barnes and Noble's, Borders și librăriile fine

1041
00:48:25,670 --> 00:48:26,480
peste tot.

1042
00:48:26,480 --> 00:48:27,780
Și știi de ce vei avea nevoie,

1043
00:48:27,780 --> 00:48:29,183
Jimmy, să începi filmul tău?

1044
00:48:29,183 --> 00:48:32,996
Știi de ce ai nevoie pentru a începe să faci propriul tău film?

1045
00:48:32,996 --> 00:48:34,140
Ai nevoie de un scenariu.

1046
00:48:34,140 --> 00:48:34,940
Da.

1047
00:48:34,940 --> 00:48:37,580
Un scenariu este un plan pentru filmul tău.

1048
00:48:37,580 --> 00:48:41,500
Totul trebuie să fie așa cu un film pe care îl face Jimmy.

1049
00:48:41,500 --> 00:48:44,526
Acum să vedem ce fel de scenariu vom obține...

1050
00:48:44,526 --> 00:48:45,462
[Fătând pete]

1051
00:48:45,462 --> 00:48:48,740
[Expirare]

1052
00:48:48,740 --> 00:48:56,610
Și Jimmy, scenariul tău va fi „What Women Want”?

1053
00:48:56,610 --> 00:48:58,658
În nici un caz.

1054
00:48:58,658 --> 00:49:00,940
[Spălarea toaletei]

1055
00:49:00,940 --> 00:49:04,370
Știi, John Cassavetes a spus întotdeauna un film bun

1056
00:49:04,370 --> 00:49:05,990
vine din inimă.

1057
00:49:05,990 --> 00:49:08,480
Așa de mic Jimmy, o să improvizăm.

1058
00:49:08,480 --> 00:49:13,930
Da, micuțul Jimmy, o să-ți improvizezi filmul.

1059
00:49:13,930 --> 00:49:16,110
Acum ce mai ai nevoie?

1060
00:49:16,110 --> 00:49:18,510
Ai nevoie de o locație.

1061
00:49:18,510 --> 00:49:22,225
Locațiile sunt locuri în care îți produci filmul.

1062
00:49:22,225 --> 00:49:26,200
Locația dvs. ar putea dori să fie un loc însorit și exotic.

1063
00:49:26,200 --> 00:49:31,490
Deci Jimmy, hai să producem filmul tău în...

1064
00:49:31,490 --> 00:49:32,740
[TIPÂND]

1065
00:49:32,740 --> 00:49:34,460
[Sărind]

1066
00:49:34,460 --> 00:49:36,830
În Jamaica însorită.

1067
00:49:40,170 --> 00:49:45,640
Uh, într-o casă însorită.

1068
00:49:45,640 --> 00:49:49,590
Acum filmul tău va avea nevoie de un protagonist, un erou.

1069
00:49:49,590 --> 00:49:52,150
Cineva cu care orice bărbat se poate identifica.

1070
00:49:52,150 --> 00:49:55,504
Pot spune, știi, că aș putea fi eu.

1071
00:49:55,504 --> 00:49:59,800
Și să vedem acum, ce-- protagonist-- hmm-- erou--

1072
00:49:59,800 --> 00:50:02,880
poate, nu știu, poate, poate protagonistul tău

1073
00:50:02,880 --> 00:50:06,120
ar putea fi, să zicem, o superbă artă lesbiană

1074
00:50:06,120 --> 00:50:08,170
student cu un dor nesățios

1075
00:50:08,170 --> 00:50:10,310
pentru satisfacție sexuală.

1076
00:50:10,310 --> 00:50:13,085
Sunt o superbă studentă lesbiană la artă

1077
00:50:13,085 --> 00:50:18,430
cu o dorinţă nesăţioasă de satisfacţie sexuală.

1078
00:50:18,430 --> 00:50:19,720
Wow.

1079
00:50:19,720 --> 00:50:24,100
Și ce este un protagonist fără un interes amoros?

1080
00:50:24,100 --> 00:50:26,750
Sunt o altă artă lesbiană superbă

1081
00:50:26,750 --> 00:50:29,110
elev cu un dor de nestins

1082
00:50:29,110 --> 00:50:30,556
pentru satisfacție sexuală.

1083
00:50:33,126 --> 00:50:35,541
Excelent, da.

1084
00:50:35,541 --> 00:50:37,014
[REDARE MUZICA]

1085
00:50:57,145 --> 00:50:59,109
[GEMETE]

1086
00:50:59,109 --> 00:51:00,582
Nu pot aștepta.

1087
00:51:00,582 --> 00:51:01,564
[Bălbâială]

1088
00:51:01,564 --> 00:51:04,755
Știi, povestea ta va avea nevoie de un fel de conflict.

1089
00:51:04,755 --> 00:51:05,900
Un conflict.

1090
00:51:05,900 --> 00:51:06,860
Acesta este lucrul important.

1091
00:51:06,860 --> 00:51:10,250
Ai nevoie de ceva pe care eroii să-l poată depăși,

1092
00:51:10,250 --> 00:51:13,029
un obiectiv de netrecut poate.

1093
00:51:13,029 --> 00:51:18,720
Acum mașina ta, mașina ta s-a stricat

1094
00:51:18,720 --> 00:51:24,310
și nu ai telefon și trebuie să suni pentru un cârlig.

1095
00:51:24,310 --> 00:51:26,076
Mașina noastră s-a stricat.

1096
00:51:26,076 --> 00:51:29,722
Și avem nevoie de un telefon pentru a chema pentru un cârlig.

1097
00:51:29,722 --> 00:51:33,580
Acum ce fel de poveste ar fi asta

1098
00:51:33,580 --> 00:51:35,640
fie dacă nu am avea un răufăcător?

1099
00:51:35,640 --> 00:51:38,740
Trebuie să avem pe cineva care să-ți stea în cale, eroii tăi.

1100
00:51:38,740 --> 00:51:40,970
Avem nevoie de o majoritate pentru casele tale.

1101
00:51:40,970 --> 00:51:43,541
Un yin pentru yang-ul tău.

1102
00:51:43,541 --> 00:51:45,449
Tot ceea ce.

1103
00:51:45,449 --> 00:51:48,072
Și, desigur, yin-ul yang-ului fiecărei lesbiene

1104
00:51:48,072 --> 00:51:51,770
este un prost pentru voyeuriști

1105
00:51:51,770 --> 00:51:53,497
activitate lesbiană.

1106
00:51:53,497 --> 00:51:54,988
Ta da.

1107
00:51:54,988 --> 00:51:56,480
Da.

1108
00:51:56,480 --> 00:51:58,000
Ew.

1109
00:51:58,000 --> 00:52:00,265
Fără cheie?

1110
00:52:00,265 --> 00:52:04,140
Dar ți-am menționat că pur și simplu s-a întâmplat

1111
00:52:04,140 --> 00:52:06,395
să fii transsexual preoperatoriu?

1112
00:52:09,595 --> 00:52:10,541
[SORNIT]

1113
00:52:10,541 --> 00:52:15,390
[TUSE] Sunt un prost obscur, total dur

1114
00:52:15,390 --> 00:52:19,080
pentru experiența lesbiană voyeuristă.

1115
00:52:19,080 --> 00:52:22,393
Am menționat că sunt o transexuală preoperatorie?

1116
00:52:22,393 --> 00:52:25,844
[GEMETE]

1117
00:52:25,844 --> 00:52:29,295
Acolo.

1118
00:52:29,295 --> 00:52:31,760
Mai tare.

1119
00:52:31,760 --> 00:52:33,732
[Gâfâind]

1120
00:52:37,183 --> 00:52:40,657
Acum, studenții de film, uitați-vă cu atenție, aceasta este o armă,

1121
00:52:40,657 --> 00:52:42,380
și ori de câte ori se ivește ocazia,

1122
00:52:42,380 --> 00:52:43,770
pune o armă în filmul tău.

1123
00:52:43,770 --> 00:52:45,950
Publicul este întotdeauna interesat de arme,

1124
00:52:45,950 --> 00:52:47,920
în special publicul american.

1125
00:52:47,920 --> 00:52:50,650
Fie că faci un film despre o familie de ratoni

1126
00:52:50,650 --> 00:52:54,670
sau despre transsexualii pre-operatoriu, pune o armă în filmul tău.

1127
00:52:54,670 --> 00:52:59,510
Acum transsexual pre-operator, ia această armă și continuă cu scena.

1128
00:52:59,510 --> 00:53:01,300
OK, grăbește-te, grăbește-te.

1129
00:53:01,300 --> 00:53:02,780
Scenă, scenă, scenă.

1130
00:53:02,780 --> 00:53:04,178
[Gâfâind]

1131
00:53:04,178 --> 00:53:08,670
Ce vă doriți, căutătorii de păsărică?

1132
00:53:08,670 --> 00:53:11,465
Mașina noastră s-a stricat și trebuie să vă folosim telefonul.

1133
00:53:11,465 --> 00:53:12,922
Ai nevoie de un telefon?

1134
00:53:12,922 --> 00:53:15,304
Am un telefon pentru tine, cățea.

1135
00:53:15,304 --> 00:53:16,620
Mare.

1136
00:53:16,620 --> 00:53:20,520
OK, acum, acum, acum avem nevoie de și mai mult conflict, mai mult conflict.

1137
00:53:20,520 --> 00:53:22,620
Uh, uh, mai mult conflict, auzi asta?

1138
00:53:22,620 --> 00:53:24,200
Haide, veniți cu un conflict.

1139
00:53:24,200 --> 00:53:25,504
În regulă, gata? Să mergem.

1140
00:53:25,504 --> 00:53:26,156
Merge. Acţiune.

1141
00:53:26,156 --> 00:53:29,090
Acționează, acționează, acționează.

1142
00:53:29,090 --> 00:53:31,046
Nu avem bani.

1143
00:53:31,046 --> 00:53:32,160
Fara bani?

1144
00:53:32,160 --> 00:53:33,010
Nu.

1145
00:53:33,010 --> 00:53:34,870
Fără bani, fără telefon.

1146
00:53:34,870 --> 00:53:36,080
nebunii.

1147
00:53:36,080 --> 00:53:42,340
Ei bine, trebuie să existe o modalitate prin care să te putem plăti.

1148
00:53:42,340 --> 00:53:46,040
Cred că am putea aranja asta.

1149
00:53:46,040 --> 00:53:49,840
Simt mirosul de păsărică udă care picură.

1150
00:53:49,840 --> 00:53:52,410
[Fătând pete]

1151
00:53:52,410 --> 00:53:56,210
Mm, miroase a fund fin plin de dulceață.

1152
00:53:56,210 --> 00:53:59,171
Cred că am putea aranja ceva, nenorociți.

1153
00:53:59,171 --> 00:54:00,584
[REDARE MUZICA]

1154
00:54:03,881 --> 00:54:06,330
Scoate-ți hainele dracului acum.

1155
00:54:06,330 --> 00:54:08,294
[REDARE MUZICA]

1156
00:54:18,114 --> 00:54:19,587
[GEMETE]

1157
00:54:19,587 --> 00:54:23,040
Blondie, vreau hainele tale jos.

1158
00:54:23,040 --> 00:54:25,165
Scoate-i hainele.

1159
00:54:25,165 --> 00:54:27,640
[REDARE MUZICA]

1160
00:54:37,540 --> 00:54:41,005
Suge-i sânii.

1161
00:54:41,005 --> 00:54:43,480
Atinge-ți fundul.

1162
00:54:43,480 --> 00:54:44,660
Cum îți place fundul ăla?

1163
00:54:44,660 --> 00:54:45,460
[GEMETE]

1164
00:54:45,460 --> 00:54:46,450
iti place?

1165
00:54:46,450 --> 00:54:49,420
Da.

1166
00:54:49,420 --> 00:54:51,895
[Fătând pete]

1167
00:54:51,895 --> 00:54:55,776
Ah, acum sunt un regizor de film de la Hollywood.

1168
00:54:55,776 --> 00:54:57,174
[GEMETE]

1169
00:55:00,440 --> 00:55:02,940
Știi, probabil că acesta este un moment foarte bun

1170
00:55:02,940 --> 00:55:05,610
să vorbesc despre partitura muzicală pentru că filmele tale

1171
00:55:05,610 --> 00:55:07,050
vor avea nevoie de muzică.

1172
00:55:07,050 --> 00:55:09,110
Știi, filmele și muzica sunt foarte, foarte legate.

1173
00:55:09,110 --> 00:55:11,871
O simfonie are ritm, un film, montajul are ritm.

1174
00:55:11,871 --> 00:55:13,170
Cred că am ales unele foarte,

1175
00:55:13,170 --> 00:55:15,490
muzica foarte potrivita.

1176
00:55:15,490 --> 00:55:16,730
[REDARE MUZICA]

1177
00:55:22,780 --> 00:55:24,212
Ce zici de asta?

1178
00:55:24,212 --> 00:55:25,204
[REDARE MUZICA]

1179
00:55:31,156 --> 00:55:32,644
[GEMETE]

1180
00:55:44,548 --> 00:55:46,532
[Gâfâind]

1181
00:55:55,455 --> 00:55:56,621
[TIPÂND]

1182
00:56:06,241 --> 00:56:08,660
[împușcături]

1183
00:56:08,660 --> 00:56:12,430
Acum, majoritatea filmelor probabil ar încheia scena chiar aici,

1184
00:56:12,430 --> 00:56:15,631
dar acesta este un film Troma și noi nu

1185
00:56:15,631 --> 00:56:16,597
cunoașteți semnificația exagerării.

1186
00:56:16,597 --> 00:56:17,930
Da, vorbesc serios.

1187
00:56:17,930 --> 00:56:19,310
Nu am căutat niciodată.

1188
00:56:19,310 --> 00:56:21,200
Nici măcar nu avem dicționar.

1189
00:56:21,200 --> 00:56:22,854
Dar mă abat.

1190
00:56:22,854 --> 00:56:26,130
Nici măcar nu știu ce înseamnă digresiune.

1191
00:56:26,130 --> 00:56:28,580
Știi, pentru a face din asta un film Troma,

1192
00:56:28,580 --> 00:56:31,060
trebuie să venim cu o anumită întorsătură,

1193
00:56:31,060 --> 00:56:32,610
ceva neașteptat.

1194
00:56:32,610 --> 00:56:35,585
[REDARE MUZICA]

1195
00:56:35,585 --> 00:56:39,840
Nu, nu, nu genul ăsta de întorsătură, wisenheimers.

1196
00:56:39,840 --> 00:56:42,086
Am vrut să spun că cineaștii trebuie să pună

1197
00:56:42,086 --> 00:56:45,240
într-o întorsătură neobișnuită a filmului, ceva

1198
00:56:45,240 --> 00:56:46,240
publicul nu se așteaptă.

1199
00:56:46,240 --> 00:56:51,540
O întorsătură, uh, lesbienele sunt vampiri.

1200
00:56:54,390 --> 00:56:56,200
Nu, nu, nah.

1201
00:56:56,200 --> 00:56:57,940
Vampirii sunt mult prea banali.

1202
00:56:57,940 --> 00:57:00,490
Acest film va avea încă o întorsătură.

1203
00:57:00,490 --> 00:57:02,310
Vom avea ceva ce tu, publicul,

1204
00:57:02,310 --> 00:57:05,000
nu vei uita niciodată atâta timp cât trăiești.

1205
00:57:05,000 --> 00:57:06,670
Acțiune Winky.

1206
00:57:06,670 --> 00:57:08,642
[Bătăi ale inimii]

1207
00:57:08,642 --> 00:57:10,121
[Gâfâind]

1208
00:57:14,065 --> 00:57:16,530
[RUGÂND]

1209
00:57:19,488 --> 00:57:20,950
Treci aici, cățea.

1210
00:57:23,896 --> 00:57:26,842
[TIPÂND]

1211
00:57:41,572 --> 00:57:44,540
[TIPÂND]

1212
00:57:44,540 --> 00:57:47,807
Și așa, micuțul Brian McGrath, este așa

1213
00:57:47,807 --> 00:57:51,620
iti faci propriul film al naibii.

1214
00:57:51,620 --> 00:57:53,096
[Aplauze]

1215
00:58:03,450 --> 00:58:07,460
Hei, știi ce ar pune acest film peste cap?

1216
00:58:07,460 --> 00:58:11,230
O bomboane topless de 500 de lire.

1217
00:58:11,230 --> 00:58:12,030
[GONG BANGS]

1218
00:58:12,030 --> 00:58:14,034
Candygram pentru Crap Keeper.

1219
00:58:14,034 --> 00:58:16,150
Candygram pentru Crap Keeper.

1220
00:58:16,150 --> 00:58:19,520
Toată lumea, să fim ciudați.

1221
00:58:19,520 --> 00:58:20,855
[REDARE MUZICA]

1222
00:58:44,422 --> 00:58:47,326
Asta numesc eu disco.

1223
00:58:47,326 --> 00:58:49,746
Și se estompează.

1224
00:58:53,630 --> 00:58:57,110
NARATOR: În fiecare an, Hollywood produce multe filme

1225
00:58:57,110 --> 00:59:02,400
cu actorie magistrală, regie artistică excelentă, scenarii minunate

1226
00:59:02,400 --> 00:59:05,440
și valoare de producție nelimitată.

1227
00:59:05,440 --> 00:59:08,350
Acesta nu este unul dintre ei.

1228
00:59:08,350 --> 00:59:10,345
Acum să vedem niște țâțe și sânge.

1229
00:59:10,345 --> 00:59:11,682
Woo ha.

1230
00:59:11,682 --> 00:59:12,674
[REDARE MUZICA]

1231
00:59:23,957 --> 00:59:25,430
[SCHISHING]

1232
00:59:25,430 --> 00:59:26,903
[CRASH]

1233
00:59:32,304 --> 00:59:33,286
eu--

1234
00:59:33,286 --> 00:59:34,780
[POPPING]

1235
00:59:34,780 --> 00:59:38,200
Da, ia-o de pe mine.

1236
00:59:38,200 --> 00:59:41,200
[Gâfâind]

1237
00:59:41,200 --> 00:59:42,700
huh?

1238
00:59:42,700 --> 00:59:44,700
[TIPÂND]

1239
00:59:44,700 --> 00:59:46,200
[Bunătătură]

1240
00:59:46,200 --> 00:59:47,200
[SCHIRTING]

1241
00:59:47,200 --> 00:59:48,700
[TIPÂND]

1242
01:00:09,700 --> 01:00:11,700
[Bunătătură]

1243
01:00:11,700 --> 01:00:13,200
[REDARE MUZICA]

1244
01:00:32,200 --> 01:00:33,700
[Râsete]

1245
01:00:46,700 --> 01:00:47,700
[Râsete]

1246
01:00:47,700 --> 01:00:48,700
Iubito.

1247
01:00:48,700 --> 01:00:51,700
La ce te uiți?

1248
01:00:51,700 --> 01:00:54,200
[CRASHING]

1249
01:00:54,200 --> 01:00:55,200
[Râde]

1250
01:00:55,200 --> 01:00:57,700
Nu, fundul acelui pui.

1251
01:00:57,700 --> 01:00:58,700
[Râsete]

1252
01:00:58,700 --> 01:00:59,700
Ew.

1253
01:00:59,700 --> 01:01:01,700
[Râsete]

1254
01:01:01,700 --> 01:01:02,900
VOCE Bărbătească: Sunt supărat pe tine.

1255
01:01:02,900 --> 01:01:04,510
Mă aștept la niște rahat prin poștă.

1256
01:01:04,510 --> 01:01:05,375
Ce?

1257
01:01:05,375 --> 01:01:07,754
Bani pentru scoala.

1258
01:01:07,754 --> 01:01:09,620
VOCE Bărbătească: Asta înseamnă că sărbătorim în seara asta, nu?

1259
01:01:09,620 --> 01:01:10,792
Cred că ar trebui, nu?

1260
01:01:10,792 --> 01:01:12,120
Bine, am plecat de aici, băieți.

1261
01:01:12,120 --> 01:01:13,140
Te întorci aici într-o oră?

1262
01:01:13,140 --> 01:01:14,852
Da, o oră.

1263
01:01:14,852 --> 01:01:15,800
[REDARE MUZICA]

1264
01:01:22,450 --> 01:01:24,540
NARATORUL: Și așa Timmy s-a întors acasă așteptând

1265
01:01:24,540 --> 01:01:25,610
o scrisoare de la tatăl lui.

1266
01:01:30,344 --> 01:01:31,510
VOCE BĂRBATĂ (VOCE OVER): Dragă Timmy,

1267
01:01:31,510 --> 01:01:34,090
a avut un accident la fabrică zilele trecute,

1268
01:01:34,090 --> 01:01:35,550
mi-au fost smulse brațele.

1269
01:01:35,550 --> 01:01:38,360
Din moment ce nu avem îngrijire medicală, cred că nu pot plăti

1270
01:01:38,360 --> 01:01:39,970
pentru școlarizarea ta la facultate, băiete.

1271
01:01:39,970 --> 01:01:42,850
Dar înveselește-te, arată ca toate scrisorile pe care le primești

1272
01:01:42,850 --> 01:01:46,330
de la diferite programe de burse la care ați aplicat, ei bine,

1273
01:01:46,330 --> 01:01:47,940
Sunt sigur că vor plăti facultatea.

1274
01:01:47,940 --> 01:01:50,520
Deci tu și acel copil gras ar trebui să vă distrați de minune.

1275
01:01:50,520 --> 01:01:54,100
Da, și, de asemenea, tipul ăla slab, celălalt tip.

1276
01:01:54,100 --> 01:01:55,080
Distreaza-te si cu el.

1277
01:01:55,080 --> 01:01:56,980
Oricum, cine dracu i-a aruncat pe idioții ăia?

1278
01:01:56,980 --> 01:01:59,520
Nenorocitul ăla de director de casting.

1279
01:01:59,520 --> 01:02:00,840
O să-l omor.

1280
01:02:00,840 --> 01:02:01,750
Dragoste, tata.

1281
01:02:01,750 --> 01:02:02,810
Am plecat la barul gay acum.

1282
01:02:04,984 --> 01:02:06,550
VOCE MASCULINĂ (VOCE OVER): Ne pare rău să vă informăm

1283
01:02:06,550 --> 01:02:10,170
că nu sunteți calificat pentru ajutor financiar din cauza faptului

1284
01:02:10,170 --> 01:02:11,220
că ești alb.

1285
01:02:11,220 --> 01:02:12,020
La dracu.

1286
01:02:16,511 --> 01:02:17,910
VOCE MASCULINĂ (VOCE OVER): V-ați calificat

1287
01:02:17,910 --> 01:02:20,720
pentru o bursă financiară completă.

1288
01:02:20,720 --> 01:02:23,079
Asta as fi spus daca ai fi fost un fat avortat.

1289
01:02:28,130 --> 01:02:31,390
VOCE BĂRBAȚĂ (VOCE OVER): Nu ești suficient de special.

1290
01:02:31,390 --> 01:02:32,190
La dracu.

1291
01:02:34,710 --> 01:02:37,257
VOCE MASCULINĂ (VOICE OVER): A refuzat pentru că a băut prea multă bere.

1292
01:02:37,257 --> 01:02:38,490
VOCE MASCULINĂ (VOCE OVER): Nu este eligibil.

1293
01:02:38,490 --> 01:02:39,554
Respins.

1294
01:02:39,554 --> 01:02:40,920
VOCE MASCULINĂ (VOCE OVER): Nu este suficient de neagră.

1295
01:02:40,920 --> 01:02:41,355
VOCE MASCULINĂ (VOCE OVER): Homosexual

1296
01:02:41,355 --> 01:02:42,248
VOCE BĂRBAȚĂ (VOCE OVER): Prea gay.

1297
01:02:42,248 --> 01:02:43,548
VOCE MASCULINĂ (VOCE OVER): Ești un ratat.

1298
01:02:43,548 --> 01:02:45,460
VOCE MASCULINĂ (VOCE OVER): Puți.

1299
01:02:45,460 --> 01:02:46,920
Întoarce-te în Jersey.

1300
01:02:46,920 --> 01:02:48,274
VOCE BĂRBAȚĂ (VOCE OVER): Necalificat.

1301
01:02:48,274 --> 01:02:50,117
[TELEFON SUNĂ]

1302
01:02:50,117 --> 01:02:51,450
Tim nu poate veni la telefon acum...

1303
01:02:51,450 --> 01:02:53,440
TATĂ (LA ROSPUNDATORUL): Hei tigrul, este tatăl tău.

1304
01:02:53,440 --> 01:02:56,010
Mi-au găsit brațul pe un câmp din Texas

1305
01:02:56,010 --> 01:02:57,760
și voi folosi micile economii

1306
01:02:57,760 --> 01:02:59,560
a trebuit să-l cusăm.

1307
01:02:59,560 --> 01:03:01,630
Deci, cu siguranță, nu vă pot plăti școlarizarea.

1308
01:03:01,630 --> 01:03:04,150
Da, mai sunt 30 de minute până la acest film.

1309
01:03:04,150 --> 01:03:07,380
Poate copilul ăla gras, va veni cu un complot de crescut

1310
01:03:07,380 --> 01:03:08,860
banii pentru școlarizare.

1311
01:03:08,860 --> 01:03:10,970
Tim, calmează-te dracului, homo.

1312
01:03:10,970 --> 01:03:12,050
Hei, ce faci?

1313
01:03:12,050 --> 01:03:13,796
Masa aceea este antică.

1314
01:03:13,796 --> 01:03:15,080
La dracu la facultate.

1315
01:03:15,080 --> 01:03:16,330
Cui îi pasă dacă toți prietenii tăi o vor face

1316
01:03:16,330 --> 01:03:18,380
sa ai mai mult succes decat tine?

1317
01:03:18,380 --> 01:03:20,480
De fapt, nu-ți pasă dacă nu faci sex în viața ta,

1318
01:03:20,480 --> 01:03:21,425
tu?

1319
01:03:21,425 --> 01:03:23,600
Oricum, te sun data viitoare când va fi o gaură

1320
01:03:23,600 --> 01:03:25,764
în intriga acestui film.

1321
01:03:25,764 --> 01:03:27,135
[TELEFON SUNĂ]

1322
01:03:27,821 --> 01:03:29,620
TATĂ (ÎN ROSPUNDATORUL): Hei Timbo, sunt din nou tata.

1323
01:03:29,620 --> 01:03:33,040
Am uitat să-ți spun, nu bea Jack Daniels.

1324
01:03:33,040 --> 01:03:34,010
fac pipi în ea.

1325
01:03:34,010 --> 01:03:35,390
[Eructat]

1326
01:03:35,390 --> 01:03:37,140
TATĂ (LA ROSPUNDATORUL): Glumesc, puștiule.

1327
01:03:37,140 --> 01:03:38,930
Am făcut pipi în bere.

1328
01:03:38,930 --> 01:03:39,910
[INAUDIBIL]

1329
01:03:49,220 --> 01:03:50,200
[Oftat]

1330
01:03:55,100 --> 01:03:56,570
Ai fost rău?

1331
01:03:56,570 --> 01:03:59,570
Am fost foarte rău.

1332
01:03:59,570 --> 01:04:01,236
Spectacole private 50 USD.

1333
01:04:06,764 --> 01:04:08,700
Am 50 de dolari.

1334
01:04:08,700 --> 01:04:12,073
NARATORUL: Și așa micul Timmy a comandat o stripteză.

1335
01:04:12,073 --> 01:04:13,965
TIMMY: Nenorocitul de ratat.

1336
01:04:13,965 --> 01:04:16,803
Oh, toată lumea merge la școală, în afară de tine.

1337
01:04:16,803 --> 01:04:17,749
[Râsete]

1338
01:04:17,749 --> 01:04:21,276
Și eu, ai o stripteză care vine.

1339
01:04:21,276 --> 01:04:22,222
[Râsete]

1340
01:04:22,222 --> 01:04:23,168
[Bătând]

1341
01:04:25,533 --> 01:04:26,479
În regulă.

1342
01:04:26,479 --> 01:04:28,380
[Bătând]

1343
01:04:28,380 --> 01:04:29,954
Cine e?

1344
01:04:29,954 --> 01:04:30,754
STRIPPER: Candygram.

1345
01:04:33,630 --> 01:04:35,330
Ce am făcut?

1346
01:04:35,330 --> 01:04:37,000
NARATORUL: Doh, ai comandat o stripteză, idiotule.

1347
01:04:41,670 --> 01:04:46,786
Bună, eu sunt Demanda, iar acesta este Guardo.

1348
01:04:46,786 --> 01:04:48,900
Guardo, de ce nu aștepți în mașină?

1349
01:04:48,900 --> 01:04:53,930
Mă voi descurca singur cu acest băiat.

1350
01:04:53,930 --> 01:04:57,106
Nu uitați să luați mai întâi prăjiturile și laptele.

1351
01:04:57,106 --> 01:04:58,600
Mm.

1352
01:04:58,600 --> 01:05:01,090
Uită-te la tine.

1353
01:05:01,090 --> 01:05:04,580
Te-aș putea mânca de viu.

1354
01:05:04,580 --> 01:05:06,720
NARATOR: Mi-a amintit de fata aceea din ultimul film,

1355
01:05:06,720 --> 01:05:08,576
numai asta a fost necaz.

1356
01:05:08,576 --> 01:05:12,505
Probleme cu un V mare, un V pentru vampir.

1357
01:05:12,505 --> 01:05:15,860
Oh, stai, am dat doar un punct crucial al complotului?

1358
01:05:15,860 --> 01:05:19,050
Nu contează.

1359
01:05:19,050 --> 01:05:20,570
Carne proaspătă.

1360
01:05:20,570 --> 01:05:21,682
[GULGURI]

1361
01:05:21,682 --> 01:05:22,482
[SLAP]

1362
01:05:22,482 --> 01:05:23,440
[EXCLIMĂRI]

1363
01:05:23,440 --> 01:05:25,550
Deci, care este plăcerea ta?

1364
01:05:25,550 --> 01:05:27,853
Niște chestii dure?

1365
01:05:27,853 --> 01:05:29,326
Niște SandM?

1366
01:05:29,326 --> 01:05:31,290
[Schițăit]

1367
01:05:31,290 --> 01:05:34,240
[GEMETE]

1368
01:05:34,240 --> 01:05:36,162
Degetul în fund?

1369
01:05:36,162 --> 01:05:39,590
Sau niste margele anale?

1370
01:05:39,590 --> 01:05:40,600
[FARTING] -Execuție.

1371
01:05:40,600 --> 01:05:41,806
[TELEFON SUNĂ]

1372
01:05:41,806 --> 01:05:45,054
Cum îndrăznești să răspunzi, rahat.

1373
01:05:45,054 --> 01:05:46,720
TATĂ (ÎN ROPTORUL): Bună, sunt din nou tata.

1374
01:05:46,720 --> 01:05:49,210
Vreau să-ți reamintesc să înregistrezi jocul de hochei.

1375
01:05:49,210 --> 01:05:50,610
Cum vă plac astea?

1376
01:05:52,987 --> 01:05:54,220
TATĂ (LA ROSPOTATOR): Și poate

1377
01:05:54,220 --> 01:05:57,300
poți purta o pereche de pantaloni care să-ți acopere orificiul împuțit.

1378
01:05:57,300 --> 01:05:59,930
Nu știi niciodată când o să vină o stripteză nebună

1379
01:05:59,930 --> 01:06:01,980
și bagă un bici în fund, nu?

1380
01:06:01,980 --> 01:06:04,010
Cum crezi că am cunoscut-o pe mama ta?

1381
01:06:04,010 --> 01:06:05,350
Oprește-te, doamnă.

1382
01:06:05,350 --> 01:06:07,269
Stop.

1383
01:06:07,269 --> 01:06:08,207
[SMACKING]

1384
01:06:08,207 --> 01:06:11,910
Ai fost un băiat rău, rău.

1385
01:06:11,910 --> 01:06:12,820
Stop.

1386
01:06:12,820 --> 01:06:15,665
Nu ai studiat pentru examen, rahat.

1387
01:06:15,665 --> 01:06:16,465
[GEMÂND]

1388
01:06:16,465 --> 01:06:17,455
[SMACKING]

1389
01:06:17,455 --> 01:06:18,940
O să mă fac rău, doamnă.

1390
01:06:18,940 --> 01:06:19,930
Stop.

1391
01:06:19,930 --> 01:06:21,415
[Gâfâind]

1392
01:06:21,415 --> 01:06:23,585
Hei, încă nu am terminat.

1393
01:06:23,585 --> 01:06:24,880
[Spărgerea sticlei] -Unde te duci?

1394
01:06:24,880 --> 01:06:26,365
TIMMY: Îmi pare rău, banii sunt pe masă.

1395
01:06:26,365 --> 01:06:28,840
Hei, hei, întoarce-te.

1396
01:06:28,840 --> 01:06:30,100
[RECHING]

1397
01:06:33,879 --> 01:06:36,370
Ce naiba?

1398
01:06:36,370 --> 01:06:37,780
O bucată de rahat de bani de prânz?

1399
01:06:37,780 --> 01:06:40,065
La naiba.

1400
01:06:40,065 --> 01:06:42,350
[Bătând]

1401
01:06:42,350 --> 01:06:44,144
Hei, ce naiba?

1402
01:06:44,144 --> 01:06:45,018
[Vărsături]

1403
01:06:45,018 --> 01:06:46,330
[Bătând]

1404
01:06:46,330 --> 01:06:48,610
Dacă nu ieși, o să plec.

1405
01:06:48,610 --> 01:06:49,410
TIMMY: Doamne.

1406
01:06:49,410 --> 01:06:50,940
Îmi pare rău.

1407
01:06:50,940 --> 01:06:53,540
Poți să mergi înainte și să pleci.

1408
01:06:53,540 --> 01:06:55,550
Banii sunt pe masă.

1409
01:06:55,550 --> 01:06:56,420
[Vărsături]

1410
01:06:56,420 --> 01:06:59,245
Da, ce este asta, un pont?

1411
01:06:59,245 --> 01:07:00,187
[Vărsături]

1412
01:07:00,187 --> 01:07:01,129
[Spărgerea sticlei]

1413
01:07:01,129 --> 01:07:03,120
voi reveni. al naibii de vierme de carte.

1414
01:07:03,120 --> 01:07:05,150
[Vărsături]

1415
01:07:05,150 --> 01:07:07,651
TIMMY: Oh, mă simt ca Karen Carpenter.

1416
01:07:07,651 --> 01:07:12,790
[REDARE MUZICA]

1417
01:07:12,790 --> 01:07:16,370
Hei, aici sunt 50 de dolari pentru început, iau restul.

1418
01:07:16,370 --> 01:07:19,910
Târfa proastă, ce ți-am spus?

1419
01:07:19,910 --> 01:07:21,770
Primiți cookie-urile mai întâi.

1420
01:07:21,770 --> 01:07:23,910
Am spus că o voi primi.

1421
01:07:23,910 --> 01:07:25,930
Crezi că părul crește pe copaci?

1422
01:07:25,930 --> 01:07:27,670
Ia naibii de prăjituri.

1423
01:07:27,670 --> 01:07:29,120
Nu te ridici, Guardo.

1424
01:07:29,120 --> 01:07:30,500
Îți voi lovi în fund.

1425
01:07:30,500 --> 01:07:32,672
Fără prăjituri, fără plimbare.

1426
01:07:32,672 --> 01:07:33,472
Dă-ți dracu în fund.

1427
01:07:33,472 --> 01:07:35,376
[MOTORUL MAȘINII PORNEȘTE]

1428
01:07:35,376 --> 01:07:38,232
La naiba, la naiba.

1429
01:07:38,232 --> 01:07:39,660
La naiba.

1430
01:07:39,660 --> 01:07:41,088
[Vărsături]

1431
01:07:41,088 --> 01:07:42,490
Ieși de acolo, amice.

1432
01:07:42,490 --> 01:07:43,800
Trebuie să vorbim.

1433
01:07:43,800 --> 01:07:45,582
Bani fundul meu.

1434
01:07:45,582 --> 01:07:48,498
[TIPÂND]

1435
01:07:48,498 --> 01:07:49,470
[TELEFON SUNĂ]

1436
01:07:49,470 --> 01:07:50,442
O bucată de rahat.

1437
01:07:50,442 --> 01:07:51,320
[BEEP]

1438
01:07:51,320 --> 01:07:52,920
TATĂ (LA ROPTORUL): Hei Timbo, sunt tata.

1439
01:07:52,920 --> 01:07:54,780
Scena asta este chiar plictisitoare.

1440
01:07:54,780 --> 01:07:56,610
Să punem niște Boner Vision pe ecran.

1441
01:07:56,610 --> 01:07:57,410
Ușor, cățea.

1442
01:07:57,410 --> 01:07:58,960
Sunt ciocanit.

1443
01:07:58,960 --> 01:08:01,526
Trebuie să ridici 250 de dolari.

1444
01:08:01,526 --> 01:08:03,023
250$?

1445
01:08:03,023 --> 01:08:05,019
Și tariful de taxi.

1446
01:08:05,019 --> 01:08:07,514
Când ai venit cu acel număr?

1447
01:08:07,514 --> 01:08:10,508
Anunțul spune 50 USD.

1448
01:08:10,508 --> 01:08:12,520
[SHOPIT]

1449
01:08:12,520 --> 01:08:17,370
50 USD, curățare covoare, 250 USD spectacole private.

1450
01:08:17,370 --> 01:08:18,170
Doamne, doamnă.

1451
01:08:18,170 --> 01:08:19,801
Îmi pare foarte rău.

1452
01:08:19,801 --> 01:08:22,211
O să-ți pară rău când termin cu tine.

1453
01:08:22,211 --> 01:08:24,139
Nu vei avea niciodată...

1454
01:08:24,139 --> 01:08:26,549
[REDARE MUZICA]

1455
01:08:28,680 --> 01:08:32,138
Mă voi gândi la ceva, promit.

1456
01:08:32,138 --> 01:08:34,066
[Râsete]

1457
01:08:34,066 --> 01:08:35,994
[strigând]

1458
01:08:37,922 --> 01:08:39,811
Băieți, nu plecați.

1459
01:08:39,811 --> 01:08:41,254
Nu pleca.

1460
01:08:41,254 --> 01:08:42,220
Ce se întâmplă aici?

1461
01:08:42,220 --> 01:08:44,390
Voi băieți trebuie să veniți cu niște bani

1462
01:08:44,390 --> 01:08:45,720
sau prietenul tău de aici este praf.

1463
01:08:45,720 --> 01:08:47,779
250 de dolari plus tarif de taxi.

1464
01:08:47,779 --> 01:08:48,990
Pentru ce vă datorează?

1465
01:08:48,990 --> 01:08:50,870
Dansez și fac scenarii de jocuri de rol.

1466
01:08:50,870 --> 01:08:51,740
Ia-l?

1467
01:08:51,740 --> 01:08:52,770
Frumos.

1468
01:08:52,770 --> 01:08:54,753
Adică intri aici și dai din el.

1469
01:08:54,753 --> 01:08:56,960
Ei bine, de obicei nu sunt atât de dur

1470
01:08:56,960 --> 01:08:58,920
dar tocmai am fost înșelat.

1471
01:08:58,920 --> 01:08:59,750
[MÂMORÂND INDIstinCT]

1472
01:08:59,750 --> 01:09:01,342
Ce, ce?

1473
01:09:01,342 --> 01:09:03,710
Toată finanțarea lui a căzut.

1474
01:09:03,710 --> 01:09:05,432
Glumești al naibii de mine.

1475
01:09:08,890 --> 01:09:11,532
Asta înseamnă că nu poți veni la facultate cu noi anul viitor, Tim.

1476
01:09:11,532 --> 01:09:13,950
Știu.

1477
01:09:13,950 --> 01:09:16,002
Asta strică întregul plan.

1478
01:09:16,002 --> 01:09:17,900
Am nevoie de o plimbare acasă, chiar acum.

1479
01:09:17,900 --> 01:09:18,966
Despre ce vorbiți?

1480
01:09:18,966 --> 01:09:19,954
Și banii mei.

1481
01:09:19,954 --> 01:09:20,754
Da.

1482
01:09:20,754 --> 01:09:21,930
DEMANDA: Înțelegi?

1483
01:09:21,930 --> 01:09:22,731
Da, da.

1484
01:09:22,731 --> 01:09:23,630
De ce nu vii cu noi.

1485
01:09:23,630 --> 01:09:25,388
DEMANDA: Ia naiba din drumul meu, nevăstuică.

1486
01:09:25,388 --> 01:09:26,376
Da, da doamnă.

1487
01:09:29,314 --> 01:09:31,280
Hei, poate dacă ai timp să-ți termini spectacolul

1488
01:09:31,280 --> 01:09:32,260
pentru mine și Bill.

1489
01:09:32,260 --> 01:09:33,060
Da.

1490
01:09:33,060 --> 01:09:34,830
Cred că nu.

1491
01:09:34,830 --> 01:09:36,300
[MUZICA REDAȚĂ PE RADIO]

1492
01:09:49,540 --> 01:09:50,740
Trebuie să ne dăm seama de ceva.

1493
01:09:50,740 --> 01:09:51,540
[Fătând pete]

1494
01:09:51,540 --> 01:09:53,395
Nu-l putem lăsa să rămână aici.

1495
01:09:53,395 --> 01:09:54,325
[Fătând pete]

1496
01:09:54,325 --> 01:09:56,650
BILL: Ne vom da seama de ceva.

1497
01:09:56,650 --> 01:09:59,832
Deci, cât câștigi într-o noapte bună?

1498
01:09:59,832 --> 01:10:01,872
Nu știu, un mare sau așa ceva.

1499
01:10:01,872 --> 01:10:02,814
[Fătând pete]

1500
01:10:02,814 --> 01:10:03,614
Vai.

1501
01:10:03,614 --> 01:10:04,940
Ce naiba?

1502
01:10:04,940 --> 01:10:08,066
Ghici cât câștigă într-o noapte în care face rahatul asta.

1503
01:10:08,066 --> 01:10:10,266
Nu știu, 500 $, 600 $?

1504
01:10:10,266 --> 01:10:13,010
Încearcă peste o mie.

1505
01:10:13,010 --> 01:10:14,890
[Fătând pete]

1506
01:10:14,890 --> 01:10:17,950
Te gândești la ce mă gândesc eu?

1507
01:10:17,950 --> 01:10:20,170
NARATORUL: Da, băieții se gândeau la același lucru.

1508
01:10:20,170 --> 01:10:21,010
[BELL DINGS]

1509
01:10:21,010 --> 01:10:22,876
NARATOR: Cu excepția a zece kilograme de mozzarella

1510
01:10:22,876 --> 01:10:24,640
și 30 de școlari goi.

1511
01:10:24,640 --> 01:10:27,860
Da, băieții au dedus că singurul mod de a-l duce pe Tim la facultate

1512
01:10:27,860 --> 01:10:30,091
urma să formeze o societate de elită de ninja gay

1513
01:10:30,091 --> 01:10:31,290
care ar răsturna guvernul.

1514
01:10:31,290 --> 01:10:33,110
[RÂS]

1515
01:10:33,110 --> 01:10:35,780
NARATOR: Dar nu am putut găsi niciun ninja în zona Topeka,

1516
01:10:35,780 --> 01:10:37,880
așa că băieții au decis să organizeze o petrecere de strângere de fonduri unde

1517
01:10:37,880 --> 01:10:40,170
Julie și prietenii s-ar dezbraca, iar veniturile ar fi

1518
01:10:40,170 --> 01:10:41,790
plătește școlarizarea lui Tim la facultate.

1519
01:10:41,790 --> 01:10:43,490
Vând bilete pentru o petrecere de striptease toată noaptea

1520
01:10:43,490 --> 01:10:45,010
mâine seară acasă la Tim.

1521
01:10:45,010 --> 01:10:45,810
[Râsete]

1522
01:10:45,810 --> 01:10:47,345
NARATORUL: Asta tocmai am spus.

1523
01:10:47,345 --> 01:10:48,900
Ai face-o pentru doi?

1524
01:10:48,900 --> 01:10:51,605
2.000 $ și ai o afacere.

1525
01:10:51,605 --> 01:10:52,470
Poftim.

1526
01:10:56,450 --> 01:10:58,570
NARATORUL: Și uite vaginul ciudat al lui Julie,

1527
01:10:58,570 --> 01:11:01,430
plătită de oamenii buni ai Comitetului de Reelectare Bush.

1528
01:11:01,430 --> 01:11:03,240
Nu mă vei găsi niciodată, porc american.

1529
01:11:03,240 --> 01:11:05,030
NARATOR: Înapoi la conacul vampirilor,

1530
01:11:05,030 --> 01:11:07,760
Poontang, studentul vietnamez la arta vampirilor din studio

1531
01:11:07,760 --> 01:11:10,650
își executa dansul interpretativ la căderea Saigonului

1532
01:11:10,650 --> 01:11:12,210
și cum napalmul provoacă vampirism.

1533
01:11:20,340 --> 01:11:23,586
Ai adus marshmallows?

1534
01:11:23,586 --> 01:11:26,076
[REDARE MUZICA]

1535
01:11:31,560 --> 01:11:34,460
Bună, Demanda.

1536
01:11:34,460 --> 01:11:35,260
Bun venit acasă.

1537
01:11:35,260 --> 01:11:38,288
Unde dracu este Guardo?

1538
01:11:38,288 --> 01:11:39,722
E în spate.

1539
01:11:43,068 --> 01:11:44,030
[Gâfâind]

1540
01:11:44,030 --> 01:11:46,040
Ai grijă la păr, cățea.

1541
01:11:46,040 --> 01:11:47,910
Nici măcar nu știi ce înseamnă cățea.

1542
01:11:47,910 --> 01:11:50,432
O, oh, ce e aici?

1543
01:11:50,432 --> 01:11:51,232
[Trîntiți de uși]

1544
01:11:51,232 --> 01:11:54,370
DEMANDA: Nenorocitule, cum îndrăznești să tragi

1545
01:11:54,370 --> 01:11:55,750
lasa-ma intr-un loc ca asta.

1546
01:11:58,360 --> 01:12:00,710
Demanda a uitat din nou cookie-urile?

1547
01:12:00,710 --> 01:12:01,670
[Oftat]

1548
01:12:01,670 --> 01:12:02,470
Da.

1549
01:12:02,470 --> 01:12:04,030
Și se îndreptă direct spre camera lui Guardo.

1550
01:12:04,030 --> 01:12:04,830
[SHOPIT]

1551
01:12:04,830 --> 01:12:06,388
DEMANDA: O să fac carne tocată din tine.

1552
01:12:06,388 --> 01:12:07,321
Asta am de gând să fac.

1553
01:12:07,321 --> 01:12:09,856
O să-ți pară rău că ai pus vreodată ochii pe o femeie

1554
01:12:09,856 --> 01:12:11,660
la fel ca mine, rahat chel,

1555
01:12:11,660 --> 01:12:17,020
nenorocit cu barbă, tatuată.

1556
01:12:17,020 --> 01:12:19,220
M-ai enervat.

1557
01:12:19,220 --> 01:12:20,020
Îmi pare rău.

1558
01:12:20,020 --> 01:12:21,675
Am dat naibii, ok?

1559
01:12:21,675 --> 01:12:23,531
Isus.

1560
01:12:23,531 --> 01:12:25,250
E atât de nenorocit.

1561
01:12:25,250 --> 01:12:26,050
Știu.

1562
01:12:26,050 --> 01:12:28,300
Ce o mănâncă, oricum?

1563
01:12:28,300 --> 01:12:30,280
Ar trebui să-ți tai pula sau ar trebui

1564
01:12:30,280 --> 01:12:31,630
Țintesc doar curajul tău?

1565
01:12:31,630 --> 01:12:33,034
Mm? [Bunătătură]

1566
01:12:33,034 --> 01:12:33,970
[TIPÂND]

1567
01:12:33,970 --> 01:12:35,842
Cămașa mea.

1568
01:12:35,842 --> 01:12:36,834
Woah.

1569
01:12:36,834 --> 01:12:37,750
Tu vii aici.

1570
01:12:37,750 --> 01:12:38,583
O prostie de rahat.

1571
01:12:43,213 --> 01:12:45,790
Tocmai ai făcut ceea ce cred că ai făcut?

1572
01:12:45,790 --> 01:12:46,590
Aşa sper.

1573
01:12:46,590 --> 01:12:48,390
Era nebun.

1574
01:12:48,390 --> 01:12:51,250
O prostie de rahat.

1575
01:12:51,250 --> 01:12:52,916
Hai să luăm hainele astea de pe tine.

1576
01:12:52,916 --> 01:12:53,716
[Fătând pete]

1577
01:12:53,716 --> 01:12:55,260
Oh, e atât de sexy.

1578
01:12:55,260 --> 01:12:56,790
Mă excită.

1579
01:12:56,790 --> 01:12:59,300
OLIVER STONE (VOCE OVER): Bună, mă numesc Oliver Stone.

1580
01:12:59,300 --> 01:13:00,340
Sunt realizator de film.

1581
01:13:00,340 --> 01:13:05,880
Unii spun că am regizat această scenă aici în „Tuition

1582
01:13:05,880 --> 01:13:08,860
al Terorii Twat”.

1583
01:13:08,860 --> 01:13:12,670
Și sentimentul după care mă îndreptam era

1584
01:13:12,670 --> 01:13:15,080
pentru a evoca cu adevărat emoția...

1585
01:13:15,080 --> 01:13:16,095
Vino la mama, iubito.

1586
01:13:16,095 --> 01:13:17,195
OLIVER STONE (VOCE OVER): De ce

1587
01:13:17,195 --> 01:13:19,310
înseamnă să fii un vampir în zilele noastre

1588
01:13:19,310 --> 01:13:21,500
societatea opresivă modernă.

1589
01:13:21,500 --> 01:13:25,156
Ceea ce am făcut a fost, uh, am decis să-l aprind

1590
01:13:25,156 --> 01:13:30,820
în această lumină verde îngrozitoare și fă-o complet de neclintit,

1591
01:13:30,820 --> 01:13:32,770
care este un fel de ceea ce am vrut aici,

1592
01:13:32,770 --> 01:13:37,150
pentru a arăta răul de a fi lesbiană și de a fi vampir.

1593
01:13:37,150 --> 01:13:42,020
Și cred că emoția pe care am avut-o a fost repulsie,

1594
01:13:42,020 --> 01:13:45,810
senzualitate, rău de mișcare.

1595
01:13:45,810 --> 01:13:49,880
Și nenorociți.

1596
01:13:49,880 --> 01:13:52,750
Era important să împușcăm fundul femeii

1597
01:13:52,750 --> 01:13:57,740
pentru a arăta că suntem cu adevărat la sfârșit, ca să spunem așa,

1598
01:13:57,740 --> 01:13:59,610
de existenţă.

1599
01:13:59,610 --> 01:14:04,500
Iar nemernicul este un fel de simbol

1600
01:14:04,500 --> 01:14:06,410
a vârfului unde ne îndreptăm cu toții

1601
01:14:06,410 --> 01:14:08,550
în această mică gaură neagră.

1602
01:14:08,550 --> 01:14:10,960
Și nu știm ce va ieși din asta,

1603
01:14:10,960 --> 01:14:13,040
sau ce se întâmplă în ea.

1604
01:14:13,040 --> 01:14:16,710
În calitate de poet laureat Dan Schnerman

1605
01:14:16,710 --> 01:14:21,620
a spus în faimoasa sa poezie: „Rahat,

1606
01:14:21,620 --> 01:14:24,830
iluminare proastă, iluminare proastă, oh,

1607
01:14:24,830 --> 01:14:27,730
cum strică un film de rahat.”

1608
01:14:27,730 --> 01:14:31,000
Cred că... O, OK, o rotunjim

1609
01:14:31,000 --> 01:14:35,760
și ne dăm seama că vampirii o îmbracă pe Julie Strain

1610
01:14:35,760 --> 01:14:39,050
și a fost foarte interesant să lucrez cu ei.

1611
01:14:39,050 --> 01:14:41,550
Oricum nu aveam nevoie de el.

1612
01:14:41,550 --> 01:14:43,030
Nu am făcut-o?

1613
01:14:43,030 --> 01:14:43,970
La naiba nu.

1614
01:14:43,970 --> 01:14:47,770
Mâine seară lucrăm și ne ospătăm.

1615
01:14:47,770 --> 01:14:50,070
Serios?

1616
01:14:50,070 --> 01:14:54,371
Vom tachina și vom gusta.

1617
01:14:54,371 --> 01:14:55,960
mi-e foame.

1618
01:14:55,960 --> 01:14:58,702
În curând, dinții tăi vor mușca

1619
01:14:58,702 --> 01:15:03,920
carnea lor groasă, untoasă.

1620
01:15:03,920 --> 01:15:05,630
Mi-e atât de foame.

1621
01:15:05,630 --> 01:15:08,210
De ce nu vă duceți, fetelor, să luați un mic aperitiv.

1622
01:15:08,210 --> 01:15:09,010
[Fătând pete]

1623
01:15:09,010 --> 01:15:11,920
Pupu platou?

1624
01:15:11,920 --> 01:15:15,015
Este suficient de Guardo pentru a merge.

1625
01:15:15,015 --> 01:15:16,440
[Eructat]

1626
01:15:16,440 --> 01:15:19,765
Am păstrat piesele mari pentru ca voi doi să vă certați.

1627
01:15:19,765 --> 01:15:22,615
Da.

1628
01:15:22,615 --> 01:15:25,355
Dar nu uita să mănânci oasele.

1629
01:15:25,355 --> 01:15:31,134
Nu am chef să sap nicio groapă în seara asta, în afară de a mea.

1630
01:15:31,134 --> 01:15:32,246
[Se înfiora]

1631
01:15:32,246 --> 01:15:33,046
Nenorocitul.

1632
01:15:39,750 --> 01:15:40,915
Unde este sosul de rață?

1633
01:15:43,380 --> 01:15:44,180
[INAUDIBIL]

1634
01:15:44,180 --> 01:15:45,050
[TELEFON SUNĂ]

1635
01:15:45,050 --> 01:15:46,710
BORIS KAMINSKY: Numele meu este Boris Kaminisky.

1636
01:15:46,710 --> 01:15:48,510
eu director de fotografie.

1637
01:15:48,510 --> 01:15:51,680
Idee pentru o scenă aici, face să pară foarte urât.

1638
01:15:51,680 --> 01:15:56,190
Filmăm încadrare proastă, lumină proastă, ne concentrăm pe un caracter greșit

1639
01:15:56,190 --> 01:15:58,280
și trage împotriva ferestrei deschise.

1640
01:15:58,280 --> 01:16:00,850
Ideea a fost să arate foarte amator.

1641
01:16:00,850 --> 01:16:02,942
Trebuie să arate de rahat.

1642
01:16:02,942 --> 01:16:06,680
Organizăm o petrecere de striptease aici în seara asta.

1643
01:16:06,680 --> 01:16:08,560
Sunteți la naiba de crack?

1644
01:16:08,560 --> 01:16:09,720
Este petrecerea ta cu bursa.

1645
01:16:09,720 --> 01:16:10,890
Da.

1646
01:16:10,890 --> 01:16:12,675
Ți-am spus, nu am primit o bursă.

1647
01:16:12,675 --> 01:16:14,190
Omule, strângem bani.

1648
01:16:14,190 --> 01:16:15,965
Nu, nu, nu începe...

1649
01:16:15,965 --> 01:16:17,565
Nu, nu, nu, nu-ți face griji, Tim.

1650
01:16:17,565 --> 01:16:20,030
Nu vom spune nimănui.

1651
01:16:20,030 --> 01:16:20,830
Nu știu, băieți.

1652
01:16:20,830 --> 01:16:23,200
Asta nu pare deloc o idee bună.

1653
01:16:23,200 --> 01:16:24,003
[Râsete]

1654
01:16:24,003 --> 01:16:24,936
De ce ești îngrijorat?

1655
01:16:24,936 --> 01:16:27,570
O să mă lovesc în fund dacă tatăl meu găsește...

1656
01:16:27,570 --> 01:16:30,140
Tatăl tău te va ucide când își va da seama

1657
01:16:30,140 --> 01:16:31,520
nu vei merge la facultate pentru că tu

1658
01:16:31,520 --> 01:16:32,640
a ratat termenul limită.

1659
01:16:32,640 --> 01:16:33,890
Când află că am avut o petrecere

1660
01:16:33,890 --> 01:16:35,140
și să nu intru la școală...

1661
01:16:35,140 --> 01:16:37,310
Merită să organizezi o petrecere de striptease pentru tine.

1662
01:16:37,310 --> 01:16:38,110
BINE?

1663
01:16:38,110 --> 01:16:39,337
Și intri la facultate.

1664
01:16:39,337 --> 01:16:40,570
Asta nu are nimic de-a face cu facultatea.

1665
01:16:40,570 --> 01:16:42,150
Aduci oameni aici... vrei doar să vezi striptease.

1666
01:16:42,150 --> 01:16:43,400
Asta e pentru tine la facultate.

1667
01:16:43,400 --> 01:16:45,916
Te faci păsărică, te culcă,

1668
01:16:45,916 --> 01:16:48,277
te-ai încurcat în fiecare noapte timp de patru ani,

1669
01:16:48,277 --> 01:16:50,010
și apoi o să obții o diplomă, iubito.

1670
01:16:50,010 --> 01:16:51,444
Cu noi, mutarea la King.

1671
01:16:51,444 --> 01:16:53,356
Asta se va zgudui.

1672
01:16:53,356 --> 01:16:55,700
VOCE MASCULINĂ: Este un atac Shaq.

1673
01:16:55,700 --> 01:16:56,500
Verificați.

1674
01:16:59,152 --> 01:17:00,685
Ce e, băieți?

1675
01:17:00,685 --> 01:17:01,485
[Râsete]

1676
01:17:01,485 --> 01:17:02,455
ce faci?

1677
01:17:02,455 --> 01:17:03,425
Care-i treaba?

1678
01:17:03,425 --> 01:17:05,900
Vreți să vedeți niște târfe bune în seara asta?

1679
01:17:05,900 --> 01:17:07,170
Eu, îl cunoști pe tipul ăsta?

1680
01:17:07,170 --> 01:17:09,110
Dacă încep să ne dea afară, eu plec.

1681
01:17:09,110 --> 01:17:11,708
Nu mă lăsa spânzurată, știi ce spun?

1682
01:17:11,708 --> 01:17:13,980
[Șterge Gâtul]

1683
01:17:13,980 --> 01:17:15,560
Vreți să veniți la petrecerea asta sau ce?

1684
01:17:15,560 --> 01:17:16,680
[Râsete]

1685
01:17:16,680 --> 01:17:18,523
Pierde-te.

1686
01:17:18,523 --> 01:17:24,710
Băieți, pentru 100 de oase, contact intim cu trei buni

1687
01:17:24,710 --> 01:17:26,100
cățelele.

1688
01:17:26,100 --> 01:17:27,010
Verificați.

1689
01:17:27,010 --> 01:17:27,990
Lasă-mă să văd asta.

1690
01:17:27,990 --> 01:17:31,180
Verificați.

1691
01:17:31,180 --> 01:17:32,840
În regulă, băiete, dar nu plec nicăieri

1692
01:17:32,840 --> 01:17:34,680
cu tine vorbind așa.

1693
01:17:34,680 --> 01:17:36,310
[Râsete]

1694
01:17:39,270 --> 01:17:40,295
OK, OK.

1695
01:17:40,295 --> 01:17:41,510
Oh, la naiba.

1696
01:17:41,510 --> 01:17:43,740
M-ai prins, m-ai prins, m-ai prins.

1697
01:17:43,740 --> 01:17:45,450
Multumesc.

1698
01:17:45,450 --> 01:17:46,600
Și ea va fi acolo?

1699
01:17:46,600 --> 01:17:48,030
Da.

1700
01:17:48,030 --> 01:17:49,300
BINE.

1701
01:17:49,300 --> 01:17:51,742
Băieți, ne vedem atunci.

1702
01:17:51,742 --> 01:17:53,020
[Râsete]

1703
01:17:53,020 --> 01:17:54,816
În regulă.

1704
01:17:54,816 --> 01:17:56,280
Whitey.

1705
01:17:56,280 --> 01:17:57,256
[REDARE MUZICA]

1706
01:18:04,576 --> 01:18:05,552
ce crezi?

1707
01:18:05,552 --> 01:18:06,530
Bine, oprește-te.

1708
01:18:06,530 --> 01:18:10,090
Hai să strângem niște bani pentru Tim.

1709
01:18:10,090 --> 01:18:12,384
Hai să facem niște bani.

1710
01:18:12,384 --> 01:18:13,950
Hei, omule, vom avea o petrecere de striptease.

1711
01:18:13,950 --> 01:18:14,750
Vrei să vii.

1712
01:18:14,750 --> 01:18:16,320
Hei amice, vrei să vezi niște striptease?

1713
01:18:16,320 --> 01:18:17,910
Hei, evrei pentru petrecerile de striptease?

1714
01:18:17,910 --> 01:18:19,374
Hei, vino la mine...

1715
01:18:19,374 --> 01:18:20,691
[FARTING] - Strippers.

1716
01:18:20,691 --> 01:18:22,190
Vrei să ajuți un biet băiat alb să meargă la facultate?

1717
01:18:22,190 --> 01:18:23,456
Vino la petrecerea mea diseară.

1718
01:18:23,456 --> 01:18:24,256
[INFORMAȚII ÎN CASĂ DE CASĂ]

1719
01:18:24,256 --> 01:18:25,115
Crezi că poate va exista

1720
01:18:25,115 --> 01:18:25,645
bong-uri la petrecerea ta de striptease? -Oh da.

1721
01:18:25,645 --> 01:18:27,960
[INFORMAȚII ÎN CASĂ DE CASĂ]

1722
01:18:27,960 --> 01:18:30,226
Vor fi cărți de benzi desenate acolo?

1723
01:18:30,226 --> 01:18:31,182
[INFORMAȚII ÎN CASĂ DE CASĂ]

1724
01:18:31,182 --> 01:18:32,620
Strippers. [INFORMAȚII ÎN CASĂ DE CASĂ]

1725
01:18:32,620 --> 01:18:33,953
Tot ce trebuie să faci este să plătești 100 de dolari.

1726
01:18:33,953 --> 01:18:35,470
Îți arăți fundul drăguț?

1727
01:18:35,470 --> 01:18:36,560
Hm? -Da da.

1728
01:18:36,560 --> 01:18:37,777
Mă dezbrac pentru tine dacă plătești.

1729
01:18:37,777 --> 01:18:40,262
[INFORMAȚII ÎN CASĂ DE CASĂ]

1730
01:18:40,262 --> 01:18:41,440
Da, aici sunt 100 de dolari.

1731
01:18:41,440 --> 01:18:43,170
Ne vedem mai târziu, complet străin.

1732
01:18:43,170 --> 01:18:45,390
[INFORMAȚII ÎN CASĂ DE CASĂ]

1733
01:18:45,390 --> 01:18:46,550
NARATOR: 33 $?

1734
01:18:46,550 --> 01:18:48,365
Asta va plăti în totalitate facultatea.

1735
01:18:50,610 --> 01:18:53,500
Shareen, de ce ai oprit mașina de editare?

1736
01:18:53,500 --> 01:18:54,620
Filmul este grozav.

1737
01:18:54,620 --> 01:18:55,750
Ce e în neregulă cu tine?

1738
01:18:55,750 --> 01:18:56,870
Trebuie să ne grăbim.

1739
01:18:56,870 --> 01:18:59,340
Michael Herz o să ne omoare dacă nu terminăm acest film.

1740
01:18:59,340 --> 01:19:03,977
Această poveste nu are niciun sens.

1741
01:19:03,977 --> 01:19:04,910
Ce vrei sa spui?

1742
01:19:04,910 --> 01:19:06,420
Acest script este perfect logic.

1743
01:19:06,420 --> 01:19:08,570
Crezi că copilul ăsta va colecta asemenea bani?

1744
01:19:08,570 --> 01:19:10,765
de la vreo petrecere proastă de striptezitoare?

1745
01:19:10,765 --> 01:19:11,565
[BOING]

1746
01:19:11,565 --> 01:19:14,970
Cine naiba ar plăti peste 100 de dolari pentru o petrecere stupidă

1747
01:19:14,970 --> 01:19:18,260
când pot să iasă și să facă o mufă pentru doar 20 de dolari?

1748
01:19:18,260 --> 01:19:21,060
Povestea asta este o grămadă mare de rahat.

1749
01:19:21,060 --> 01:19:21,860
BINE?

1750
01:19:21,860 --> 01:19:23,650
Conflictul poveștii este fals.

1751
01:19:23,650 --> 01:19:26,130
De ce nu a putut să iasă și să obțină un împrumut pentru studenți

1752
01:19:26,130 --> 01:19:28,100
sau mergi la un colegiu comunitar?

1753
01:19:28,100 --> 01:19:30,250
Sau, pentru numele lui Dumnezeu, du-te și caută un loc de muncă.

1754
01:19:30,250 --> 01:19:33,050
Povestea asta este o grămadă mare de rahat.

1755
01:19:33,050 --> 01:19:33,850
E o porcărie.

1756
01:19:33,850 --> 01:19:34,650
E un rahat.

1757
01:19:34,650 --> 01:19:35,920
-Tu, vrei un rahat. -Nu, eu nu.

1758
01:19:35,920 --> 01:19:36,720
Vrei un rahat.

1759
01:19:36,720 --> 01:19:38,822
The Crap Keeper o să-ți dea rahat, Shareen.

1760
01:19:38,822 --> 01:19:40,298
Începem.

1761
01:19:40,298 --> 01:19:41,466
Începem.

1762
01:19:41,466 --> 01:19:42,266
[Încordare]

1763
01:19:42,266 --> 01:19:43,066
[Fătând pete]

1764
01:19:43,066 --> 01:19:44,726
[TIPÂND]

1765
01:19:47,678 --> 01:19:49,338
[Gâfâind]

1766
01:19:49,338 --> 01:19:50,138
[Râde]

1767
01:19:50,138 --> 01:19:51,122
Uită-te la asta.

1768
01:19:51,122 --> 01:19:53,936
Este cald și umed și este pentru tine.

1769
01:19:53,936 --> 01:19:54,900
[Râsete]

1770
01:19:54,900 --> 01:19:56,828
Ai de gând să mori.

1771
01:19:56,828 --> 01:19:58,274
[Aplauze]

1772
01:20:00,690 --> 01:20:03,560
Bine, Debbie Rashon, acum cred că este

1773
01:20:03,560 --> 01:20:05,920
rândul tău să fii noul editor.

1774
01:20:05,920 --> 01:20:07,985
[BOING]

1775
01:20:07,985 --> 01:20:09,723
Să revenim la editarea „Tales From the Crapper”.

1776
01:20:09,723 --> 01:20:10,523
BINE.

1777
01:20:10,523 --> 01:20:11,647
-Să mergem. -Da, da.

1778
01:20:11,647 --> 01:20:12,609
-Să mergem. -Începem.

1779
01:20:12,609 --> 01:20:13,409
BINE.

1780
01:20:13,409 --> 01:20:17,738
Eu spun că dacă facem o lovitură de la distanță acolo...

1781
01:20:17,738 --> 01:20:19,197
[Râsete]

1782
01:20:19,197 --> 01:20:20,530
Aceasta va fi cea mai mare petrecere.

1783
01:20:20,530 --> 01:20:21,330
Da, vom vedea.

1784
01:20:21,330 --> 01:20:23,160
Acest loc va fi aruncat la gunoi.

1785
01:20:23,160 --> 01:20:24,380
O să am probleme.

1786
01:20:24,380 --> 01:20:26,500
Omule, relaxează-te.

1787
01:20:26,500 --> 01:20:28,440
Îl am pe Jimmy care acoperă ușa în seara asta.

1788
01:20:28,440 --> 01:20:29,400
Ce?

1789
01:20:29,400 --> 01:20:30,585
Glumești, Jimmy?

1790
01:20:30,585 --> 01:20:32,910
Da.

1791
01:20:32,910 --> 01:20:34,310
Nu fratele tău Jimmy.

1792
01:20:34,310 --> 01:20:35,600
De ce nu?

1793
01:20:35,600 --> 01:20:39,470
Omule, știu că e fratele tău și tot,

1794
01:20:39,470 --> 01:20:42,240
dar tipul acela e cel mai mare ratat.

1795
01:20:42,240 --> 01:20:43,040
Adică, haide.

1796
01:20:43,040 --> 01:20:45,130
Tot ce face este să vorbească despre câtă păsărică primește

1797
01:20:45,130 --> 01:20:47,120
și cât de mare este penisul lui.

1798
01:20:47,120 --> 01:20:48,720
BRUCE FANCY (VOCE OVER): Bună, sunt Bruce Fancy.

1799
01:20:48,720 --> 01:20:52,200
Eu am fost scenograful aici la acest film.

1800
01:20:52,200 --> 01:20:54,340
În această scenă vreau doar să vorbesc despre găleată

1801
01:20:54,340 --> 01:20:55,700
în mijlocul cadrului.

1802
01:20:55,700 --> 01:20:59,200
Am simțit că este important să pun o găleată în acest film.

1803
01:20:59,200 --> 01:21:01,264
NARATOR: Între timp, la Sala de Justiție...

1804
01:21:01,264 --> 01:21:02,930
VOCE MASCULINĂ (VOCE OVER): Cât costă acest film?

1805
01:21:02,930 --> 01:21:04,796
NARATOR: Între timp, la sala lesbienelor cu sânii mari

1806
01:21:04,796 --> 01:21:07,540
vampiri care ne vor ucide eroii... ai cui

1807
01:21:07,540 --> 01:21:09,370
planurile misterioase sunt necunoscute...

1808
01:21:09,370 --> 01:21:11,720
Sunteți gata fetelor?

1809
01:21:11,720 --> 01:21:13,250
Nu chiar.

1810
01:21:13,250 --> 01:21:16,760
Hei, mă întrebam dacă vampirii au menstruație?

1811
01:21:16,760 --> 01:21:18,140
NARATORUL: Da, da.

1812
01:21:18,140 --> 01:21:21,960
De fapt, vampirii beau adesea unii altora sânge menstrual.

1813
01:21:21,960 --> 01:21:24,530
[REDARE MUZICA]

1814
01:21:24,530 --> 01:21:25,410
[CÂNTÂND COCOȘI]

1815
01:21:27,362 --> 01:21:28,514
[VACĂ MUGURI]

1816
01:21:29,314 --> 01:21:30,290
[TIPÂND]

1817
01:21:30,290 --> 01:21:32,242
[CRASH]

1818
01:21:34,682 --> 01:21:37,122
Copii care sug cocoși se sug unul pe altul chiar acum.

1819
01:21:40,538 --> 01:21:42,978
O bucată de rahat.

1820
01:21:42,978 --> 01:21:44,470
Nenorocitule.

1821
01:21:44,470 --> 01:21:48,490
Sunteți aici devreme.

1822
01:21:48,490 --> 01:21:50,390
[Fătând pete]

1823
01:21:50,390 --> 01:21:51,940
Miros a rahat.

1824
01:21:51,940 --> 01:21:53,370
O, eu...

1825
01:21:53,370 --> 01:21:54,836
Cum te cheamă?

1826
01:21:54,836 --> 01:21:56,150
Soare.

1827
01:21:56,150 --> 01:21:58,840
OLIVER STONE (VOCE OVER): Bună, acesta este Oliver Stone din nou.

1828
01:21:58,840 --> 01:22:00,550
Aceasta este scena mea preferată din film.

1829
01:22:00,550 --> 01:22:01,974
Fără îndoială, cea mai bună scenă.

1830
01:22:01,974 --> 01:22:04,960
Este o scenă de comedie improvizată cu Ron Jeremy la care am lăsat-o

1831
01:22:04,960 --> 01:22:08,120
camerele rulează și el uh-- [Râsete]

1832
01:22:08,120 --> 01:22:08,950
Vezi asta?

1833
01:22:08,950 --> 01:22:10,240
Adică, uită-te la asta.

1834
01:22:10,240 --> 01:22:11,040
El este grozav.

1835
01:22:11,040 --> 01:22:14,160
Lăsăm camerele să ruleze și încă râd

1836
01:22:14,160 --> 01:22:16,020
despre asta, cât de bun era.

1837
01:22:16,020 --> 01:22:19,090
Uh, și a primit un schelet dur...

1838
01:22:19,090 --> 01:22:20,132
[Râsete]

1839
01:22:20,132 --> 01:22:21,040
Uită-te la el, uită-te la el.

1840
01:22:21,040 --> 01:22:21,990
El este grozav.

1841
01:22:21,990 --> 01:22:25,560
Și tot ce a făcut a fost doar din propria sa minte.

1842
01:22:25,560 --> 01:22:26,930
Nu știu de ce vreți să ascultați

1843
01:22:26,930 --> 01:22:30,080
la comentariul meu plictisitor și monoton

1844
01:22:30,080 --> 01:22:32,080
când îl ai pe Ron aici.

1845
01:22:32,080 --> 01:22:34,420
Chiar ar trebui să treci la următorul unu și doar

1846
01:22:34,420 --> 01:22:36,605
ascultă ce are de spus pentru că asta,

1847
01:22:36,605 --> 01:22:37,676
asta e o comedie, oameni buni.

1848
01:22:37,676 --> 01:22:38,476
[Râsete]

1849
01:22:38,476 --> 01:22:40,370
E foarte amuzant.

1850
01:22:40,370 --> 01:22:42,270
Um, știi, noi am fost de fapt... uită-te la asta.

1851
01:22:42,270 --> 01:22:43,120
Vedea? Nu e bun?

1852
01:22:43,120 --> 01:22:45,100
Felicitari lui Ron.

1853
01:22:45,100 --> 01:22:46,780
Felicitari echipajului.

1854
01:22:46,780 --> 01:22:48,350
[Râsete]

1855
01:22:48,350 --> 01:22:51,410
Felicitari tipului meu de iluminat pentru că a luminat acel halo uriaș

1856
01:22:51,410 --> 01:22:53,940
deasupra capului lui acolo.

1857
01:22:53,940 --> 01:22:56,020
[INVITAȚI]

1858
01:22:56,020 --> 01:22:58,070
CRINANICĂ: Atenție petrecăreților.

1859
01:22:58,070 --> 01:23:01,280
Prezența de astăzi la petrecere este un record de 2.000.

1860
01:23:01,280 --> 01:23:03,615
[REDARE MUZICA]

1861
01:23:03,615 --> 01:23:04,550
[MULȚUMEA CANTANDĂ „CHUG”]

1862
01:23:04,550 --> 01:23:06,427
La naiba, o să-l sugi.

1863
01:23:06,427 --> 01:23:07,425
[MULȚUMEA CANTANDĂ „CHUG”]

1864
01:23:07,425 --> 01:23:08,423
[REDARE MUZICA]

1865
01:23:18,920 --> 01:23:21,000
Barney Gumble este un agent foarte mare

1866
01:23:21,000 --> 01:23:23,305
și această familie vine în biroul lui Barney Gumble,

1867
01:23:23,305 --> 01:23:27,530
și este o mamă, un tată, o fiică și un fiu

1868
01:23:27,530 --> 01:23:28,590
și câinele lor, nu?

1869
01:23:28,590 --> 01:23:32,398
Acest lucru sa întâmplat cu adevărat.

1870
01:23:32,398 --> 01:23:34,778
[Scurtând]

1871
01:23:35,740 --> 01:23:37,240
Unde e naiba de salsa?

1872
01:23:42,098 --> 01:23:42,898
[CRASHING]

1873
01:23:42,898 --> 01:23:45,705
Am nevoie de niște salsa.

1874
01:23:45,705 --> 01:23:47,950
Barney Gumble spune, ce faceți?

1875
01:23:47,950 --> 01:23:49,603
Și au spus, ei bine, să vă arătăm.

1876
01:23:49,603 --> 01:23:52,640
Și tatăl își dă jos pantalonii și fiul începe

1877
01:23:52,640 --> 01:23:54,090
suge pula tatălui, nu?

1878
01:23:54,090 --> 01:23:55,290
Ceea ce este ciudat.

1879
01:23:55,290 --> 01:23:56,090
Hei.

1880
01:23:56,090 --> 01:23:57,070
[Bătând]

1881
01:23:57,070 --> 01:23:58,540
Taci acolo.

1882
01:23:58,540 --> 01:23:59,657
Taci acolo.

1883
01:23:59,657 --> 01:24:00,990
Și apoi mama se pune în genunchi

1884
01:24:00,990 --> 01:24:04,480
și începe să dea cu pumnul în fundul câinilor, nu?

1885
01:24:04,480 --> 01:24:06,320
[BOING]

1886
01:24:06,320 --> 01:24:07,795
[GEMETE]

1887
01:24:07,795 --> 01:24:10,170
Haide, nu fi timid.

1888
01:24:10,170 --> 01:24:11,595
Siliconul nu doare.

1889
01:24:11,595 --> 01:24:12,545
[Chicotind]

1890
01:24:12,545 --> 01:24:13,970
Ce zici de o păsărică rasă?

1891
01:24:13,970 --> 01:24:15,275
Nu știu despre asta.

1892
01:24:15,275 --> 01:24:16,715
Băieți.

1893
01:24:16,715 --> 01:24:17,660
Taci, Tim.

1894
01:24:17,660 --> 01:24:20,180
Și apoi fiul ia o porcărie pe jos.

1895
01:24:20,180 --> 01:24:22,100
Mama ia prostiile fiului și le undă

1896
01:24:22,100 --> 01:24:23,779
peste tot fundul fiicelor, care

1897
01:24:23,779 --> 01:24:25,775
apoi tatăl mănâncă afară, nu?

1898
01:24:25,775 --> 01:24:26,773
[Bătând]

1899
01:24:40,760 --> 01:24:41,710
Acest lucru este grozav.

1900
01:24:51,900 --> 01:24:54,410
Stai chiar acolo.

1901
01:24:54,410 --> 01:24:57,184
Oh da.

1902
01:24:57,184 --> 01:25:00,656
Privește-mă cum scot un iepure din fundul meu.

1903
01:25:00,656 --> 01:25:01,648
Oh wow.

1904
01:25:01,648 --> 01:25:02,832
Am să te învăț...

1905
01:25:02,832 --> 01:25:03,632
Te-ai legat.

1906
01:25:03,632 --> 01:25:07,104
Mănâncă asta, rahatul e pe podea, mufele de pe fiu.

1907
01:25:07,104 --> 01:25:08,725
Fiul vine peste tot câinele.

1908
01:25:08,725 --> 01:25:11,310
Fiica linge esperma de pe câine.

1909
01:25:11,310 --> 01:25:14,140
Atunci câinele ia un rahat pe fiu... nu,

1910
01:25:14,140 --> 01:25:16,776
Îmi pare rău... câinele ia un rahat pe fiică.

1911
01:25:16,776 --> 01:25:18,316
Stai, nu, hai să o luăm de la capăt.

1912
01:25:18,316 --> 01:25:21,050
Hei, băieți, rezistați și rămâneți pe loc cât noi

1913
01:25:21,050 --> 01:25:23,710
du-te să dansezi pentru ceilalți prieteni homo de acolo.

1914
01:25:23,710 --> 01:25:27,005
Vom avea o mare surpriză pentru tine când ne întoarcem.

1915
01:25:27,005 --> 01:25:27,805
Ține cocoșii ăia tari...

1916
01:25:27,805 --> 01:25:28,755
[GASPS]

1917
01:25:28,755 --> 01:25:30,475
Sau îi tăiem.

1918
01:25:36,280 --> 01:25:38,664
La naiba.

1919
01:25:38,664 --> 01:25:40,430
LLOYD KAUFMAN (VOCE OVER): Salutări din Tromaville.

1920
01:25:40,430 --> 01:25:41,970
Acesta este Lloyd Kaufman.

1921
01:25:41,970 --> 01:25:45,230
Acum, în această scenă, am avut de fapt o mică dispută

1922
01:25:45,230 --> 01:25:46,150
cu editorii.

1923
01:25:46,150 --> 01:25:50,820
Au avut această idee ciudată că ar trebui să continuăm povestea,

1924
01:25:50,820 --> 01:25:53,330
și despre ce naiba e vorba?

1925
01:25:53,330 --> 01:25:55,610
Am simțit asta în timp ce femeile din acest film

1926
01:25:55,610 --> 01:25:58,670
sunt destul de atractive, scenele lesbiene pur și simplu nu

1927
01:25:58,670 --> 01:26:00,630
au magia, scânteia.

1928
01:26:00,630 --> 01:26:01,600
Și am avut noroc.

1929
01:26:01,600 --> 01:26:03,430
În timpul unor retrageri, câștigătorul

1930
01:26:03,430 --> 01:26:05,810
din Beat the Geeks „Get Killed in a Troma Movie”

1931
01:26:05,810 --> 01:26:09,640
Concurs, sa întâmplat să-i facă plăcere să fie cu fata drăguță

1932
01:26:09,640 --> 01:26:10,440
pe stânga.

1933
01:26:10,440 --> 01:26:12,000
Și hei, ce e mai bun decât atât?

1934
01:26:12,000 --> 01:26:12,800
Cine are nevoie de poveste?

1935
01:26:12,800 --> 01:26:15,515
Cine are nevoie de complot când ai acțiunea lesbiană fierbinte?

1936
01:26:15,515 --> 01:26:16,970
Uită-te la asta. Acum acea filmare.

1937
01:26:16,970 --> 01:26:17,640
[FIRMOAR DEZCHIPAZĂ] [PLĂSCUIRE]

1938
01:26:17,640 --> 01:26:18,973
LLOYD KAUFMAN (VOCE OVER): Uite, uite

1939
01:26:18,973 --> 01:26:21,970
la, da, da, oh, da, da.

1940
01:26:21,970 --> 01:26:23,800
Sunt un regizor bun.

1941
01:26:23,800 --> 01:26:25,010
Oh, oh.

1942
01:26:25,010 --> 01:26:25,930
[SCHIRTING]

1943
01:26:25,930 --> 01:26:27,870
LLOYD KAUFMAN (VOCE OVER): Hm, da, ei bine, eu

1944
01:26:27,870 --> 01:26:29,770
cred că am terminat cu comentariul meu

1945
01:26:29,770 --> 01:26:32,600
și să revenim la filmul prost acum.

1946
01:26:32,600 --> 01:26:35,012
Are cineva un Kleenex pe aici?

1947
01:26:35,012 --> 01:26:35,996
[INVITAȚI]

1948
01:26:50,264 --> 01:26:51,250
[Lotnita]

1949
01:26:51,250 --> 01:26:52,450
Haide. [Bătând]

1950
01:26:52,450 --> 01:26:53,805
Trebuie să-mi arăt penisul cuiva.

1951
01:26:53,805 --> 01:26:54,605
Haide.

1952
01:26:54,605 --> 01:26:55,535
[Bătând]

1953
01:26:55,535 --> 01:26:56,465
Omule.

1954
01:26:56,465 --> 01:26:58,586
Puii ăștia sunt oameni sălbatici, vă spun.

1955
01:26:58,586 --> 01:26:59,640
Mingile tatălui, nu?

1956
01:26:59,640 --> 01:27:01,740
Și fiul coboară și începe să-l ridice pe tată.

1957
01:27:01,740 --> 01:27:04,410
Tatăl coboară și începe să-l pună cu pumnul pe fiică.

1958
01:27:04,410 --> 01:27:06,910
Fiica este înfățișată și de mamă.

1959
01:27:06,910 --> 01:27:09,735
Mama se oprește și se cacă pe tot podea.

1960
01:27:09,735 --> 01:27:11,680
câinele--

1961
01:27:11,680 --> 01:27:13,300
Mă întreb ce se întâmplă acolo.

1962
01:27:13,300 --> 01:27:15,424
Nu știu, dar mă excită.

1963
01:27:15,424 --> 01:27:16,750
[Fătând pete]

1964
01:27:16,750 --> 01:27:17,942
Băieți, sunt liber.

1965
01:27:17,942 --> 01:27:20,320
Dannon, ce faci?

1966
01:27:20,320 --> 01:27:22,820
Leagă-te la loc, cățea.

1967
01:27:22,820 --> 01:27:26,490
Așează-ți fundul pe spate pe scaunul ăla nenorocit.

1968
01:27:26,490 --> 01:27:28,970
Tata scuipă câinele cum în gura mamei.

1969
01:27:28,970 --> 01:27:31,390
Mama ia câinele de râs pe fiică.

1970
01:27:31,390 --> 01:27:33,070
Fratele îl linge și apoi

1971
01:27:33,070 --> 01:27:35,368
toți sar în rahat și se pișează și esperma

1972
01:27:35,368 --> 01:27:38,210
și doar dracu și suge rahatul unul din celălalt.

1973
01:27:38,210 --> 01:27:41,664
Și apoi, în cele din urmă, se ridică și spun, ta da.

1974
01:27:41,664 --> 01:27:44,830
Și apoi agentul spune, ei bine, este un act interesant.

1975
01:27:44,830 --> 01:27:46,040
Cum vă numiți?

1976
01:27:46,040 --> 01:27:49,350
Iar tatăl spune: „Aristocrații”.

1977
01:27:49,350 --> 01:27:51,286
[Cripit de greieri]

1978
01:27:51,286 --> 01:27:52,738
[Râde]

1979
01:27:52,738 --> 01:27:54,190
[INVITAȚI]

1980
01:27:56,610 --> 01:27:59,600
Hei, acesta nu este Lipschitz, Bat Mitzvah.

1981
01:27:59,600 --> 01:28:01,120
Dar au niște striptease acolo.

1982
01:28:01,120 --> 01:28:03,084
[INVITAȚI]

1983
01:28:03,084 --> 01:28:06,030
[MUZICA AMINUSORĂ]

1984
01:28:07,503 --> 01:28:08,976
[Râsete]

1985
01:28:10,940 --> 01:28:13,395
[TIPÂND]

1986
01:28:15,850 --> 01:28:17,814
[Mârâind]

1987
01:28:17,814 --> 01:28:19,778
Acei striptease sunt vampiri.

1988
01:28:19,778 --> 01:28:20,760
[TIPÂND]

1989
01:28:23,706 --> 01:28:24,688
[Șuierat]

1990
01:28:24,688 --> 01:28:25,670
[TIPÂND]

1991
01:28:28,590 --> 01:28:29,730
Aristocrații. Înțelegi?

1992
01:28:29,730 --> 01:28:30,676
E o glumă.

1993
01:28:30,676 --> 01:28:32,568
[TIPÂND]

1994
01:28:36,825 --> 01:28:39,290
Cârnați pentru măruntaiele mele, cârnați pentru măruntaiele mele.

1995
01:28:39,290 --> 01:28:40,800
Pune-mi niște cârnați în măruntaie.

1996
01:28:40,800 --> 01:28:41,600
[Spărgerea sticlei]

1997
01:28:41,600 --> 01:28:42,598
[TIPÂND]

1998
01:28:50,582 --> 01:28:52,079
A fost un țipăt?

1999
01:28:52,079 --> 01:28:53,077
Da, a fost un țipăt.

2000
01:28:53,077 --> 01:28:55,271
Omule, fetele astea sunt bune.

2001
01:28:55,271 --> 01:28:56,570
[TIPÂND] [RUGÂND]

2002
01:28:56,570 --> 01:28:57,568
[TIPÂND]

2003
01:29:07,746 --> 01:29:08,546
[RUGÂND]

2004
01:29:08,546 --> 01:29:10,043
[TIPÂND]

2005
01:29:18,027 --> 01:29:19,497
VOCE DE BĂRBAȚI: Ai grijă la puiul ăla.

2006
01:29:19,497 --> 01:29:20,830
Se îndreaptă direct spre gaura împuțită.

2007
01:29:20,830 --> 01:29:21,630
[Gâfâind]

2008
01:29:21,630 --> 01:29:22,990
[TIPÂND]

2009
01:29:22,990 --> 01:29:26,525
VOCE Bărbătească: Doamne, are un cocoș în fund.

2010
01:29:26,525 --> 01:29:30,290
[CLOCIT]

2011
01:29:30,290 --> 01:29:31,720
[TIPÂND]

2012
01:29:31,720 --> 01:29:32,720
Oh, la dracu.

2013
01:29:32,720 --> 01:29:34,220
[RUGÂND]

2014
01:29:34,220 --> 01:29:36,220
[TIPÂND]

2015
01:29:53,220 --> 01:29:55,160
[REDARE MUZICA]

2016
01:30:01,051 --> 01:30:02,548
[TIPÂND]

2017
01:30:23,007 --> 01:30:24,003
Se întâmplă ceva.

2018
01:30:24,003 --> 01:30:25,003
I've got to check it out. [TIPÂND]

2019
01:30:25,003 --> 01:30:26,001
[DOOR SQUEAKING]

2020
01:30:26,001 --> 01:30:27,997
[TIPÂND]

2021
01:30:27,997 --> 01:30:28,995
[MULȚUMEA CANTANDĂ „CHUG”]

2022
01:30:29,795 --> 01:30:31,490
What the fuck are you doing, bitch?

2023
01:30:31,490 --> 01:30:32,987
[TIPÂND]

2024
01:30:32,987 --> 01:30:34,484
Doamne.

2025
01:30:34,484 --> 01:30:35,482
[TIPÂND]

2026
01:30:35,482 --> 01:30:36,979
[MULȚUMEA CANTANDĂ „CHUG”]

2027
01:30:36,979 --> 01:30:38,476
[TIPÂND]

2028
01:30:46,959 --> 01:30:48,654
Oh my god, please don't fucking touch me, OK?

2029
01:30:48,654 --> 01:30:49,652
Opreste asta. Stop.

2030
01:30:49,652 --> 01:30:50,452
Multumesc.

2031
01:30:50,452 --> 01:30:51,252
Oh, Doamne.

2032
01:30:51,252 --> 01:30:52,947
Oh, Doamne.

2033
01:30:52,947 --> 01:30:53,945
[MULȚUMEA CANTANDĂ „CHUG”]

2034
01:30:53,945 --> 01:30:55,442
[TIPÂND]

2035
01:30:55,442 --> 01:30:56,939
[Mârâind]

2036
01:30:56,939 --> 01:30:58,935
[TIPÂND]

2037
01:31:14,404 --> 01:31:17,897
[Mârâind]

2038
01:31:17,897 --> 01:31:19,394
[GURGLING]

2039
01:31:19,394 --> 01:31:20,392
[Mârâind]

2040
01:31:20,392 --> 01:31:22,887
[TIPÂND]

2041
01:31:27,077 --> 01:31:27,877
[Râsete]

2042
01:31:27,877 --> 01:31:29,374
The fuck is going on?

2043
01:31:29,374 --> 01:31:30,372
Ah.

2044
01:31:30,372 --> 01:31:31,490
Ce naiba?

2045
01:31:31,490 --> 01:31:33,060
Hey Timmy, what the fuck is this?

2046
01:31:33,060 --> 01:31:34,650
Ieși.

2047
01:31:34,650 --> 01:31:35,960
Guys, get out.

2048
01:31:35,960 --> 01:31:37,423
Timmy, what's going on?

2049
01:31:37,423 --> 01:31:39,070
I don't like the looks of this.

2050
01:31:39,070 --> 01:31:40,064
Asta e nasol.

2051
01:31:40,064 --> 01:31:41,058
[Bătând]

2052
01:31:41,058 --> 01:31:42,052
Haide.

2053
01:31:42,052 --> 01:31:42,852
[Mârâind]

2054
01:31:42,852 --> 01:31:44,040
Please ladies, stop it.

2055
01:31:44,040 --> 01:31:45,034
[Șuierat]

2056
01:31:45,034 --> 01:31:46,525
într-adevăr.

2057
01:31:46,525 --> 01:31:48,513
[Mârâind]

2058
01:31:48,513 --> 01:31:50,004
[TIPÂND]

2059
01:32:03,423 --> 01:32:04,417
[GURGLING]

2060
01:32:08,393 --> 01:32:10,381
[Mârâind]

2061
01:32:16,360 --> 01:32:17,976
Why's it so quiet in there?

2062
01:32:17,976 --> 01:32:19,374
[INFORMAȚII ÎN CASĂ DE CASĂ]

2063
01:32:21,240 --> 01:32:22,618
It's dead in there.

2064
01:32:23,096 --> 01:32:23,896
Hei.

2065
01:32:23,896 --> 01:32:24,696
[Bătând]

2066
01:32:24,696 --> 01:32:26,286
Come on, a beer or something.

2067
01:32:26,286 --> 01:32:27,398
Era timpul.

2068
01:32:27,398 --> 01:32:28,198
MONSTER VOICE: Hey.

2069
01:32:28,198 --> 01:32:28,998
Doamne.

2070
01:32:28,998 --> 01:32:30,465
MONSTER VOICE: Are you Ron Jeremy?

2071
01:32:30,465 --> 01:32:31,435
Oh god, oh god.

2072
01:32:31,435 --> 01:32:32,405
[Mârâind]

2073
01:32:35,315 --> 01:32:36,940
[TELEFON SUNĂ]

2074
01:32:36,940 --> 01:32:37,740
[BEEP]

2075
01:32:37,740 --> 01:32:40,245
DAD (ON ANSWERING MACHINE): Hey Tim, it's your dad,

2076
01:32:40,245 --> 01:32:41,890
and hopefully this will be the last time you hear

2077
01:32:41,890 --> 01:32:43,650
from me in this shitty movie.

2078
01:32:43,650 --> 01:32:45,080
Got some news for you.

2079
01:32:45,080 --> 01:32:48,070
Grandma's dead and she left you a few million dollars

2080
01:32:48,070 --> 01:32:49,290
pentru scoala.

2081
01:32:49,290 --> 01:32:52,810
So whatever you do, don't have a stripper party.

2082
01:32:52,810 --> 01:32:54,130
Hope this message gets to you in time

2083
01:32:54,130 --> 01:32:56,870
so we can have an ironic twist in this movie.

2084
01:32:56,870 --> 01:32:59,460
And I'm still going to kill that fucking casting director who

2085
01:32:59,460 --> 01:33:01,618
put that fat kid with a raccoon in this movie

2086
01:33:01,618 --> 01:33:02,596
and that other kid.

2087
01:33:02,596 --> 01:33:04,063
Dragoste, tata.

2088
01:33:04,063 --> 01:33:05,530
[REDARE MUZICA]

2089
01:33:11,410 --> 01:33:12,360
Deci ce zici?

2090
01:33:15,713 --> 01:33:17,150
Hai să mâncăm.

2091
01:33:17,150 --> 01:33:19,860
OLIVER STONE (VOICEOVER): Hello, uh, this is Oliver Stone again.

2092
01:33:19,860 --> 01:33:23,860
Now uh, we are at the closing of the uh, film.

2093
01:33:23,860 --> 01:33:26,812
You may have some questions as to why I chose it to end

2094
01:33:26,812 --> 01:33:29,120
in such a obscure, oblique way.

2095
01:33:29,120 --> 01:33:32,344
And I guess, I guess my answer is, uh, time

2096
01:33:32,344 --> 01:33:38,700
travel movies never make sense,

2097
01:33:38,700 --> 01:33:41,730
Well, we've reached the conclusion to our merriment,

2098
01:33:41,730 --> 01:33:43,190
"Tales From the Crapper".

2099
01:33:43,190 --> 01:33:45,670
And I'll tell you that in the anals of history,

2100
01:33:45,670 --> 01:33:47,010
there has never been a motion picture

2101
01:33:47,010 --> 01:33:48,170
like "Tales From the Crapper".

2102
01:33:48,170 --> 01:33:51,220
And what more fitting a location for the climactic

2103
01:33:51,220 --> 01:33:52,800
ending up of "Tales From the Crapper"

2104
01:33:52,800 --> 01:33:56,080
but the ground zero of independence cinema,

2105
01:33:56,080 --> 01:34:00,430
Park City, Utah, land of the Sundance Film Festival.

2106
01:34:00,430 --> 01:34:03,170
And we believe that Robert Redford himself has personally

2107
01:34:03,170 --> 01:34:04,588
selected "Tales From the Crapper"

2108
01:34:04,588 --> 01:34:09,290
to be the opening film of the 2000-what Sundance

2109
01:34:09,290 --> 01:34:11,063
Festivalul de film.

2110
01:34:11,063 --> 01:34:12,795
Well, that about wraps it up.

2111
01:34:12,795 --> 01:34:16,245
I, I don't think there's anything else left to say

2112
01:34:16,245 --> 01:34:22,185
except-- ah, there it is.

2113
01:34:22,185 --> 01:34:23,175
[Oftat]

2114
01:34:23,175 --> 01:34:25,650
[GEMÂND]

2115
01:34:25,650 --> 01:34:27,660
I've been eating a lot of asparagus

2116
01:34:27,660 --> 01:34:28,995
up here in the mountains of Sundance

2117
01:34:28,995 --> 01:34:33,272
and my pee is just the right color.

2118
01:34:33,272 --> 01:34:34,072
Mm.

2119
01:34:42,800 --> 01:34:43,850
[Fătând pete]

2120
01:34:44,989 --> 01:34:46,486
[REDARE MUZICA]

2121
01:37:01,591 --> 01:37:03,290
OLIVER STONE (VOICEOVER): Hello, this Oliver Stone.

2122
01:37:03,290 --> 01:37:05,700
I'd like to state for the record,

2123
01:37:05,700 --> 01:37:08,990
I had nothing to do with this film, "Tales From the Crapper".

2124
01:37:08,990 --> 01:37:13,260
In fact, this is a poor imitation of my voice

2125
01:37:13,260 --> 01:37:17,730
and it's further proof that it was, in fact, Lloyd Kaufman is

2126
01:37:17,730 --> 01:37:22,290
the naked Indian who killed President Kennedy on the lawn

2127
01:37:22,290 --> 01:37:28,470
that fateful day, December 32nd, 1922 in Dallas

2128
01:37:28,470 --> 01:37:29,580
while listening to The Doors.

2129
01:37:32,580 --> 01:37:33,480
[Clic pe filmul]

2130
01:37:38,280 --> 01:37:39,180
[Încordare]

2131
01:37:39,180 --> 01:37:41,330
[Fătând pete]